Traduction de «kunt heerlijk gaan » (Néerlandais → Français) :

U kunt heerlijk gaan zeilen op het meer.
Vous pouvez également faire de la voile sur le lac.

U kunt heerlijk gaan joggen langs het kanaal in de buurt van het hotel.
Un canal, idéal pour la course à pied, se trouve à proximité de l'hôtel.

U kunt heerlijk gaan zwemmen in het milde water van de Middellandse Zee terwijl de kinderen zich vermaken op het strand.
Vous vous baignerez dans les eaux agréablement tièdes de la Méditerranée tandis que les enfants pourront jouer sur le sable.

In de zomer kunt u, als u dat leuk vindt, meehelpen op de boerderij. U kunt ook heerlijk gaan wandelen, mountainbiken of zwemmen in het nabijgelegen meer en in het openbare buitenzwembad van Neustift.
Si vous le souhaitez, vous pourrez participer aux travaux de la ferme en été. Vous pourrez également pratiquer la randonnée et le VTT ou vous baigner dans le lac voisin ou dans la piscine extérieure publique de Neustift.

Hotel Hagerhof is een goede uitvalsbasis voor skiën of snowboarden in het skigebied van de Wilde Kaiser, dat op 30 minuten afstand ligt. Ook kunt u heerlijk gaan wandelen of gaan schaatsen op het meer van Thier.
L'Hotel Hagerhof constitue un bon point de départ pour faire du ski ou du surf des neiges dans le domaine skiable de Wilder Kaiser, situé à 30 minutes, ou faire de la randonnée et du patinage sur le lac Thier.

U kunt heerlijk ontspannen op het eigen strand van het hotel, dat exclusief gereserveerd is voor de gasten. Bovendien kunt u even van een drankje genieten aan de strandbar, of een hapje gaan eten in het restaurant.
Vous pourrez vous détendre sur la plage privée de l'établissement, qui est exclusivement réservée aux clients, déguster une boisson au bar de la plage ou manger au restaurant.

Rond het zwembad kunt u heerlijk ontspannen maar u kunt ook gaan tennissen of tafelvoetballen of misschien zijn de watersporten op het nabijgelegen strand iets voor u.
Vous pourrez vous détendre autour de la piscine ou jouer au tennis ainsi qu'au ping-pong. Vous aurez également la possibilité de faire des sports nautiques sur la plage voisine.

U kunt heerlijk ontspannen in de sauna en het solarium. Ook kunt u een fiets huren en de aantrekkelijke parken van Weimar gaan verkennen.
Profitez du sauna et du solarium, ou louez un vélo pour découvrir les parcs attrayants de Weimar.

U kunt heerlijk met de kinderen spelen in het zwembad met 2 niveaus. Als u naar het strand gaat, zijn daar ook veel leuke activiteiten mogelijk. U kunt er onder meer jetski's en pontons huren of gaan parasailen.
Emmenez vos enfants jouer à la piscine sur 2 étages ou allez à la plage et choisissez parmi les équipements de sports nautiques en location, comme les jet-skis, les pontons et le parachute ascensionnel.

U kunt heerlijk ontspannen in de tuin rondom het huis. Ook kunt u gaan wandelen of fietsen op het platteland.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin entourant la maison, ou pratiquer la randonnée à pied ou à vélo dans la campagne environnante.