Vertaling van "kunt genieten vanaf de appartementen " (Nederlands → Frans) :

In de schilderachtige straatjes rondom de appartementen vindt u verschillende traditionele lokalen waar u van Fado-muziek kunt genieten. Vanaf de appartementen is het ook maar 15 minuten lopen naar de wijk Baixa.
Pittoresques et étroites, les rues voisines abritent des maisons de musique traditionnelle Fado. Le quartier de la Baixa est facilement accessible, à moins de 15 minutes à pied.

Voel u thuis in de functionele appartementen van Sun Beach, waar u van de zon kunt genieten vanaf uw eigen balkon.
Vous vous sentirez comme chez vous dans les appartements fonctionnels du Sun Beach, où vous pourrez profiter du soleil depuis votre balcon privé.

Het zijn goed uitgeruste appartementen die beschikken over grote terrassen waar vanaf u kunt genieten van een spectaculair uitzicht op het strand Playa de la Concha en Isla de los Conejos.
Les appartements bien équipés possèdent de grandes terrasses, d'où vous pourrez profiter de vues spectaculaires sur la plage de la Concha et l'Isla de los Conejos.

Vanaf de appartementen reist u met de tram in 20 minuten naar het Ban Jelačić-plein in het centrum van Zagreb. Hier kunt u genieten van veel restaurants, bars, cafés en galeries.
Vous rejoindrez la place principale de Zagreb et la place Ban Jelačić en 20 minutes en tramway. Vous y trouverez de nombreux restaurants, bars, cafés et galeries.

Op 2 minuten lopen van de appartementen vindt u het Terreiro do Paço, waar u aan de rivier of vanaf een terras/restaurant op het plein kunt genieten van de zonsondergang.
Le Terreiro do Paço se trouve à 2 minutes de marche.

U kunt genieten van een fantastisch uitzicht op de Atlantische Oceaan en de berg Teide vanaf het balkon van de studio's en appartementen.
Les balcons des studios et des appartements vous offriront une vue imprenable sur l'océan Atlantique et le mont Teide.

Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de A470. In de bar en bistro van het hotel wordt een selectie van bieren geserveerd. Bij mooi weer kunt u genieten van een drankje in de biertuin, waar u kunt genieten van het spectaculaire landschap.
Vous pourrez savourer une sélection de bières au bar-bistro de l'hôtel. Si la météo est clémente, vous aurez la possibilité de déguster un verre au café en plein air et d'admirer le paysage spectaculaire.

In het O'Donoghue's kunt u vanaf 21:00 uur op weekdagen en vanaf 13:00 uur in het weekend genieten van livemuziek.
L'établissement O'Donoghue organise des concerts à partir de 21h00 en semaine et de 13h00 le week-end.

U kunt genieten van de warme, Andalusische zon vanaf uw eigen balkon of vanaf het gemeenschappelijke zonneterras.
Profitez du soleil andalou depuis votre propre balcon ou rendez-vous sur la terrasse commune bien exposée.

U kunt genieten van een panoramisch uitzicht op de bergen vanaf het terras en vanaf de balkons van de kamers, die op het zuiden gericht zijn.
Vous pourrez admirer le paysage panoramique de montagne depuis les balcons des chambres exposés au sud et depuis la terrasse.