Traduction de «kunt genieten van ultiem comfort in combinatie » (Néerlandais → Français) :

U kunt genieten van ultiem comfort in combinatie met een natuurlijke manier van leven.
Les installations de qualité de l'établissement se marient harmonieusement avec le style de vie naturel.

De vriendelijke medewerkers heten u welkom in dit stijlvolle hotel, waar u kunt kiezen voor kamers met panoramisch uitzicht en kunt genieten van modern comfort.
Le personnel aimable vous accueillera dans cet hôtel élégant, où vous pourrez choisir des chambres avec vue panoramique et profiter de tout le confort moderne.

U kunt genieten van optimaal comfort. Hotel Armadams is ontworpen door de architect Guillermo Forteza en heeft een boeiende collectie moderne kunst met zowel schilderijen als beeldhouwwerken.
Il vous propose tout un choix d'installations. Conçu par l'architecte Guillermo Forteza, vous apprécierez le grand confort de cet établissement ainsi que sa superbe collection de tableaux et de sculptures d'art moderne.

Elke dag staat er een uitgebreid ontbijtbuffet klaar, waarvan u kunt genieten in het comfort van uw kamer of vanaf 8:00 uur bij het zwembad.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours dans le confort de votre chambre ou près de la piscine à partir de 8h00.

U kunt genieten van het comfort van het zwembad en barbecuefaciliteiten.
Vous pourrez profiter du confort de la piscine et du barbecue.

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd, waarvan u kunt genieten in het comfort van uw eigen kamer.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours et peut être apprécié dans le confort de votre chambre.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd, waarvan u ook kunt genieten in het comfort van uw eigen kamer.
Un petit-déjeuner buffet est préparé chaque matin.

U kunt genieten van het comfort van geluiddichte kamers met airconditioning. Hou de zomerse warmte en het lawaai van het verkeer buiten de deur en geniet van uw heerlijke nachtrust na lange, drukke dagen waarin u de talloze bezienswaardigheden van Boekarest hebt verkend, de hoofdstad van Roemenië.
Vous pourrez profiter de chambres confortables, climatisées et insonorisées, loin de la chaleur estivale et du bruit de la ville, qui vous permettront de passer des nuits reposantes après des journées de travail ou de visites des nombreux sites touristiques de la dynamique capitale roumaine.

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd, waarvan u kunt genieten in het comfort van uw eigen kamer.
Un petit-déjeuner continental est préparé chaque matin.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd, waarvan u ook kunt genieten in het comfort van uw kamer.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner continental chaque matin dans le confort de votre chambre si vous le désirez.