Vertaling van "kunt er uitrusten tussen " (Nederlands → Frans) :

U kunt er uitrusten tussen uw vluchten door of gebruikmaken van uitgebreide zakelijke faciliteiten.
Il constitue un lieu idéal pour vous reposer entre deux vols et met à votre disposition de nombreuses installations pour travailler.

Andere ontspanningsfaciliteiten zijn onder andere een fitnesscentrum, een sauna en een zonneterras, waar u kunt uitrusten tussen de palmbomen.
Les autres installations de détente comprennent un centre de remise en forme, un sauna et une terrasse bien exposée où vous pourrez vous détendre au milieu des palmiers.

In het Cayman kunt u uitrusten van het reizen en kunt u zich voorbereiden op nieuwe avonturen in Ecuador.
Vous pourrez vous détendre après votre voyage et organiser de nouvelles explorations de l'Équateur.

Na een dagje sightseeing kunt u uitrusten op het zonneterras of ontspannen in de gemeenschappelijke lounge met gratis WiFi.
Après une journée de visite, vous pourrez vous reposer sur la terrasse ou vous détendre dans le salon commun, en utilisant la connexion Wifi gratuite.

In de lobby kunt u uitrusten in de aantrekkelijk vormgegeven cafetaria die uit 2 verdiepingen bestaat, en hier een verfrissend drankje nuttigen.
Vous pourrez vous détendre et prendre une boisson rafraîchissante dans la cafétéria sur 2 étages située dans le hall.

Na het ontbijt kunt u uitrusten op de gemeubileerde privébinnenplaats.
Après le petit-déjeuner, vous pourrez vous détendre dans la cour privée aménagée.

U kunt heerlijk uitrusten in de gemeenschappelijke ruimten met antiek meubilair, aantrekkelijke wandtapijten en sfeerverlichting.
Les salons communs sont dotés de mobilier d'époque, de jolies tapisseries et d'un éclairage d'ambiance.

Na een lange dag sightseeing of zakendoen kunt u uitrusten in uw kamer, die beschikt over een eigen badkamer.
Cet hôtel élégant et moderne dispose de chambres avec une salle de bains privative où vous pourrez vous reposer après une longue journée de travail ou de visites dans la ville.

In het hotel kunt u uitrusten en genieten van een maaltijd in de lunchroom.
De retour à l'établissement, vous pourrez vous reposer et profiter d'un repas dans la salle à manger.

Bij aankomst kunt u uitrusten in de functionele, doch comfortabele kamers.
À votre arrivée, détendez-vous dans les chambres fonctionnelles mais confortables.