Traduction de «kunt er tevens tot rust » (Néerlandais → Français) :

U kunt er tevens tot rust komen in de zon of op de schaduwrijke plekken en een potje tafeltennissen. De accommodatie beschikt verder over een kinderzwembad, een door druivenranken overgroeide pergola en een restaurant met gezonde gerechten.
L'établissement dispose également d'une piscine pour enfants, d'une pergola de vigne et d'un restaurant proposant des repas sains.

U kunt er tevens een krantje lezen, tv kijken of tot rust komen bij de open haard.
Pendant votre séjour, vous pourrez lire les journaux, regarder la télévision ou vous détendre devant la cheminée.

Tevens kunt u in alle rust een boek lezen in de ontspanningsruimte en genieten van huisgemaakte gerechten in een klein café op het terrein.
Vous aurez également la possibilité de lire tranquillement vos livres dans l'espace détente ou de déguster des plats faits maison dans le petit café sur place.

U kunt tevens tot rust komen op het eerste zandstrand van het Zillertal, dat is aangelegd als een Chinees rijstterras.
Pendant votre séjour, vous pouvez profiter de la première plage de sable de la vallée du Ziller conçue comme une rizière chinoise.

U kunt tevens tot rust komen in de diverse zitjes of genieten van het uitzicht vanaf het dak van het huis.
Vous pourrez également vous détendre dans plusieurs coins salon ou admirer la vue depuis le toit de l'hôtel.

U kunt hier tevens 's avonds in alle rust van een drankje genieten.
L'endroit est aussi parfait pour siroter un verre le soir, dans une ambiance paisible.

U kunt er heerlijk tot rust komen in de comfortabel ingerichte kamers, die tevens over een kabeltelevisie beschikken.
Vous pourrez vous détendre dans le confort de votre chambre en regardant la télévision par câble.

U kunt tevens tot rust komen in de gemeenschappelijke lounge met open haard.
Un salon commun doté d'une cheminée est aussi à votre disposition.

U kunt tevens tot rust komen op de ligstoelen, en genieten van een verfrissend drankje in de bar.
Vous pourrez également vous détendre sur les chaises longues et déguster une boisson rafraîchissante au bar.

U kunt tevens tot rust komen met een drankje in de bar of op het zonneterras.
Vous pourrez également vous détendre avec un verre au bar ou sur la terrasse bien exposée.