Traduction de «kunt er lokale » (Néerlandais → Français) :

Op verzoek kunt u lokale gerechten proeven in de eetruimte en het pension beschikt over een schaduwrijk terras, waar u heerlijk kunt ontspannen.
La maison d'hôtes dispose d'un patio, où vous pourrez vous détendre à l'ombre, et d'un coin repas, où vous pourrez savourer sur demande une cuisine locale.

In de boetiek van het hotel kunt u lokale kunsten en ambachten bewonderen. Verder kunt u gebruikmaken van een berging voor skispullen en fietsen en gratis parkeren op eigen terrein.
Un local à skis et à vélos ainsi qu'un parking privé gratuit sont disponibles sur place.

U kunt ook een privébad in een warmwaterbron reserveren en in de souvenirwinkel kunt u lokale producten kopen.
Vous aurez la possibilité de réserver une source chaude pour un usage privé et d'acheter des produits locaux dans la boutique de souvenirs.

In de rustieke Bierstube Düx kunt u lokale snacks en Kölsch-bieren proeven. Voor internationale drankjes kunt u terecht in de Accanto Bar.
Vous pourrez découvrir la cuisine locale et goûter la bière Kölsch dans l'ambiance rustique du Bierstube Düx, ou encore déguster des boissons internationales au bar Accanto.

U kunt zonder toeslag een privébad in een warmwaterbron reserveren en in de souvenirwinkel kunt u lokale geschenken kopen.
Durant votre séjour au Sakura Sakura Onsen, vous pourrez disposer d'un accès privé gratuit au bain thermal sur réservation et acheter des cadeaux dans la boutique de souvenirs.

Bij de excursiebalie kunt u dagtrips naar bezienswaardigheden regelen. In de cadeauwinkel kunt u lokale souvenirs kopen.
Quant à la boutique de souvenirs, elle vous permettra d'acheter des objets locaux.

U kunt gebruikmaken van gratis fietsen om de omgeving te verkennen, en u kunt gratis lokale telefoongesprekken voeren.
D'élégantes œuvres d'art ornent l'ensemble de l'établissement. Les vélos mis gratuitement à votre disposition vous permettront d'explorer la région. Vous profiterez aussi des appels locaux gratuits.

De tuin van Al Girasole is voorzien van barbecuefaciliteiten, waar kunt u lokale etenswaren kunt bereiden.
Profitez des barbecues installés dans le jardin de l'établissement pour cuisiner les produits du terroir.

U kunt heerlijk ontspannen in de Zen-tuin van het hotel. In het hele hotel kunt u lokale kunstwerken bewonderen.
Vous aurez l'occasion de vous détendre dans le jardin Zen de l'établissement et d'apprécier les œuvres d'art locales exposées dans tout l'établissement.

Er zijn kajaks te huur en bij de excursiebalie kunt u lokale activiteiten, zoals dagtochten naar Fraser Island, boeken
Vous pourrez louer des canoës-kayaks sur place, et le bureau d'excursions pourra vous réserver des activités locales telles que des visites à la journée sur l'île Fraser.