Traduction de «kunt er allerlei mooie » (Néerlandais → Français) :

Op 1 minuut loopafstand van Pousada Kico kunt u allerlei mooie boetiekjes en een scala aan praktische winkels bezoeken.
Vous trouverez des boutiques de luxe et des magasins à moins d'1 minute à pied de la maison d'hôtes.

Nog dichterbij vindt u het pittoreske marktstadje Wallingford aan de Thames, op ongeveer 6,5 km afstand. Wallingford heeft een museum, een theater en een 17e-eews stadhuis, en u kunt er allerlei mooie wandelingen maken.
Encore plus près, la charmante ville commerçante de Wallingford vous accueille sur les rives de la Tamise, à environ 6,4 km. Vous pourrez y parcourir différents itinéraires touristiques et admirer son musée, son théâtre ou sa mairie du XVIIe siècle.

De accommodatie heeft een groot privépark met allerlei mooie plekjes binnen en buiten, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Il est entouré d'un grand parc privé. Vous disposerez ainsi de nombreux espaces propices à la détente, à l'intérieur comme à l'extérieur.

Maak een boottochtje naar allerlei mooie plekken, zoals Cinque Terre, Portofino, Lerici en de eilanden Palmaria, Tino en Capraia.
Faites un tour de bateau pour découvrir des sites magnifiques, comme les Cinque Terre, Portofino, Lerici, et les îles de Palmaria, Tino et Capraia.

In het omliggende Harzgebergte zijn allerlei mooie fiets- en wandeltochten.
De nombreux sentiers de randonnée et pistes cyclables touristiques sont situés dans le massif environnant du Harz.

Binnen een straal van 30 minuten (per auto) treft u allerlei mooie stranden aan, zoals de stranden van Javea en Calpe.
De nombreuses plages de rêve sont à moins de 30 minutes de route, y compris Javea et Calpe.

In het nabijgelegen Sainte-Marie-de-Ré kunt u allerlei activiteiten ondernemen. Zo kunt u er gaan zeilen en golfen. U kunt fietsen op de 96 km aan fietspaden langs de oceaan.
Vous pratiquerez de nombreuses activités près de cet hôtel de Sainte-Marie-de-Ré, notamment la voile, le golf et le vélo sur les 96 km de pistes cyclables qui longent l'océan.

In de omgeving kunt u allerlei activiteiten ondernemen. Zo kunt u zich vermaken met karaoke en spellen of een bezoek brengen aan de avondmarkt.
Dans les environs, vous pourrez faire un karaoké ou jouer à des jeux.

Op het terrein of in de omgeving kunt u allerlei activiteiten beoefenen. U kunt bijvoorbeeld windsurfen, duiken en snorkelen.
Sur place et dans les environs de l'hôtel, vous pourrez prendre part à toute une gamme d'activités comme la planche à voile et la plongée sous-marine ou avec tuba.

Binnen een straal van 2 km kunt u allerlei activiteiten ondernemen zoals fietsen, wandelen, nordic walking, en paardrijden. Verder kunt u een bezoek brengen aan het natuurreservaat Kladská of de spa Chodova Plana Beer, die beiden op 10 km afstand van het pension liggen.
Vous pourrez visiter la réserve naturelle de Kladská ou le spa de bière de Chodová Planá, situés à 10 km.