Traduction de «kunt een wandeling maken door het inheemse » (Néerlandais → Français) :

U kunt een wandeling maken door het inheemse bos naar Monkeyland of het olifantenheiligdom.
Vous pourrez apprécier une promenade à travers la forêt indigène jusqu'au sanctuaire des éléphants de Monkeylandor.

U kunt een wandeling maken door de geplaveide straten van het dorp of deelnemen aan wandel- en mountainbiketochten.
Vous pourrez faire une promenade dans les rues pavées du village ou participer à des randonnées et des sorties en VTT.

U kunt een wandeling maken door het oude centrum van Zagreb met zijn typische cafés en restaurants, een korte tocht maken naar de kust van de Adriatische Zee of gewoon genieten van uw verblijf in de stad.
Vous pourrez vous promener dans la vieille ville de Zagreb avec ses cafés et restaurants typiques, découvrir la côte Adriatique ou tout simplement profiter de votre séjour dans la ville.

De stad Zadar ligt op minder dan 15 km afstand. U kunt een wandeling maken door de straten van de historische binnenstad of luisteren naar het unieke Zeeorgel van Zadar, 's werelds eerste pijporgel dat door de zee bespeeld wordt.
La ville de Zadar se situe à moins de 15 km. Vous pourrez vous promener dans les rues de la vieille ville ou écouter l'orgue de mer de Zadar, le premier et l'unique orgue au monde dont le son est produit par la mer.

Daarna kunt u ontspannen met een drankje in de gezellig bar. Het Parador ligt in het centrum van Zafra. U kunt een wandeling maken door het sfeervolle oude dorp en de winkeltjes, authentieke cafés en traditionele restaurants bezoeken.
Le Zafra se situe dans le centre du village. Vous pourrez donc vous promener dans le splendide centre historique et découvrir ses boutiques, ses bars authentiques et ses restaurants typiques.

U kunt lekker ontspannen in de verschillende zithoekjes rondom de woning of u kunt een wandeling maken door de tuinen.
Vous pourrez vous détendre dans les différents coins salon de l'établissement ou en vous promenant à travers les jardins paysagers.

U kunt een wandeling maken door de eigen tropische tuin. In elke kamer kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Vous pourrez vous promener dans un jardin tropical privé et profiter d'une connexion Wifi gratuite dans toutes les chambres.

U kunt een wandeling maken door de dennenbossen en olijfboomgaarden in het park van Villa Trigona. Ook kunt u er petanque of bordspellen spelen en tafeltennissen.
Vous pourrez vous promener au milieu des pins et des oliveraies du parc du Villa Trigona ou jouer à la pétanque, au ping-pong ou à des jeux de société.

U kunt een wandeling maken door het park Ducale op slechts 1 km afstand. Op slechts 5 minuten lopen kunt u een bezoek brengen aan het Palazzo della Pilotta, dat onderdak biedt aan de Academie voor Schone Kunsten.
Promenez-vous dans le parc Parco Ducale à seulement 1 km. En outre, vous pourrez visiter le palais de la Pilotta, qui abrite l'Académie des Beaux-Arts, à seulement 5 minutes de marche.

U kunt een wandeling maken door de traditionele Japanse tuin of een kijkje nemen in de winkelgalerij.
Vous pourrez en outre vous promener dans le jardin japonais traditionnel ou explorer la galerie marchande.