Traduction de «kunt een menu van catalaanse » (Néerlandais → Français) :

Een wordt een gevarieerd ontbijt met zoete deegwaren en Iberische vleeswaren aangeboden, en u kunt een menu van Catalaanse en Caribische gerechten uitproberen.
L'établissement sert un petit-déjeuner varié composé de viennoiseries et de charcuterie ibérique. Lors de votre séjour, vous pourrez également savourer un menu dégustation de plats catalans et caribéens.

Het Apartment Barcelona Vila Olímpica bevindt zich in de wijk Port Olimpic. Hier is een breed scala aan bars en restaurants te vinden, waar u kunt genieten van traditionele Catalaanse en Spaanse gerechten.
Vous trouverez un large éventail de bars et de restaurants servant une cuisine catalane traditionnelle et espagnole dans le port de plaisance de Port Olimpic, où sont situés les appartements.

U kunt daar de traditionele Catalaanse keuken leren kennen, zonder dat u het hotel hoeft te verlaten.
Vous aurez par ailleurs l'occasion d'y goûter une cuisine catalane traditionnelle.

U kunt een menu nemen of à la carte eten.
Des menus et un service à la carte sont proposés.

Het restaurant serveert Catalaanse gerechten en u kunt kiezen uit à-la-cartegerechten of een vast menu.
Le restaurant prépare une cuisine catalane sous forme de menu à la carte et de formule.

In het restaurant Arola kunt u innovatieve Catalaanse tapas proeven, bereid door de gerenommeerde chef Sergi Arola. Van zorgvuldig ontworpen specialiteiten bereid met lokale ingrediënten kunt u genieten bij het restaurant Estro.
Vous pourrez savourer des tapas catalanes innovantes préparées par le célèbre chef Sergi Arola, dans le restaurant Arola. Le restaurant Estro vous propose quant à lui des spécialités soigneusement élaborées à partir d'ingrédients locaux.

Ook kunt u in de kleine tuin of op het terras gaan zitten. In het rustiek ingerichte restaurant van het hotel kunt u genieten van familiegerechten, traditionele Catalaanse specialiteiten en uitgebalanceerde maaltijden.
Dans la grande salle du restaurant au décor rustique et champêtre, une cuisine familiale typiquement catalane, des plats traditionnels ainsi que des menus équilibrés pour les curistes vous seront proposés.

Om te ontspannen na een lange dag kunt u genieten van een maaltijd in het Catalaanse restaurant in art-nouveaustijl. Ook kunt u in de bibliotheek terecht voor een moment van rust.
Pour se relaxer après une journée bien remplie, allez déguster un repas au restaurant catalan de style Art Nouveau ou trouvez-vous un coin au calme dans la bibliothèque.

Het serveert verse Catalaanse gerechten, en biedt een dagelijks vast menu.
Il sert une cuisine catalane fraîche avec un menu du jour.

In het Cuina d'en Norat Restaurant staan traditioneel Catalaanse gerechten op het menu, die worden bereid met producten uit de streek.
Une cuisine catalane traditionnelle à base de produits locaux est servie au restaurant Cuina d'en Norat.