Traduction de «kunt een heerlijke » (Néerlandais → Français) :

Openingstijden:11:00-23:00 Ontspannen pauzeren in de bar: de Ibis-bar is de ideale plaats waar u op elk moment van de dag terecht kunt en heerlijk kunt ontspannen.
Heures d'ouverture:11:00-23:00 Offrez-vous une pause détente au bar ibis: l'endroit idéal pour se retrouver et se détendre, à tout moment de la journée.

Op de rustige binnenplaats kunt u heerlijk ontspannen.
Les clients peuvent se détendre dans le calme de notre cour.

De moderne en comfortabele meubels voelen aan als thuis en in onze welkomstlounge kunt u heerlijk ontspannen.
Détendez-vous dans notre hôtel au décor moderne et confortable, ou dans notre salon.

Het hotel heeft kortom alles in huis voor een fantastisch verblijf. Na een gezinsuitstapje of een vergadering kunt u heerlijk ontspannen in de sauna of de fitnessruimte.
En famille comme après le travail, enfin, vous pourrez vous relaxer dans notre sauna ou dans la salle de fitness.

Het hotel staat bekend om zijn gezellige en stijlvolle sfeer. Hier kunt u heerlijk ontspannen na een dag werken of winkelen in de hoofdstad.
Une adresse chaleureuse qui invite au délassement après une journée de travail ou de shopping dans la capitale.

Surf in de lobby, het restaurant of op uw kamer gratis op internet. In de zomer kunt u heerlijk ontspannen op ons terras.
Profitez d'un accès Internet gratuit dans le foyer, le restaurant ou votre chambre. L'été, détendez-vous dans notre café.

Na een dag van seminars of sightseeing kunt u heerlijk ontspannen in de gezellige bar of in het restaurant van het hotel.
Après une journée en séminaire d'entreprise ou de visites touristiques, délassez-vous au bar cosy ou au restaurant de notre hôtel.

Na een dag van seminars of sightseeing kunt u heerlijk ontspannen in een gezellige sfeer in de loungebar of in restaurant Joe Carpa, een paar meter van het hotel.
A la fin d'une journée de séminaire d'entreprise ou de visites, détendez-vous dans une atmosphère cosy au bar lounge ou au restaurant Joe Carpa, à deux pas de l'hôtel.