Traduction de «kunt een boottochtje » (Néerlandais → Français) :

U kunt de Moezel verkennen over wandel- en fietspaden, of u kunt ontspannende boottochtjes maken.
Vous pourrez explorer la Moselle en empruntant les sentiers de randonnée à pied et à vélo, ou vous détendre lors d'excursions en bateau.

In 2 minuten rijdt u naar Zwitserland, of u kunt een boottochtje maken op het Bodenmeer.
Vous pourrez rejoindre la Suisse en 2 minutes de route ou profiter d'une balade en bateau sur le lac de Constance.

In de landelijke omgeving van Le Mas de Cocagne zijn vele buitenactiviteiten te ondernemen zoals paardrijden en fietsen, en u kunt ook boottochtjes maken.
Différentes activités en plein air vous attendent également aux abords du Mas de Cocagne, notamment de l'équitation, de la randonnée à vélo et des excursions en bateau.

De haven is in 20 minuten lopen te bereiken en daar vandaan kunt u boottochtjes maken naar de dorpen van de Cinque Terre.
Au port situé à 20 minutes à pied de l'établissement, des bateaux vous permettront de vous rendre dans les villages des Cinq Terre.

De medewerkers van de receptie staan altijd voor u klaar met een uitstekende service.U kunt een boottochtje maken vanaf de aanlegsteiger van het hotel naar Punta San Vigilio. Hiervoor dient u wel vooraf te reserveren.
Le personnel fournit un excellent service et reste à votre disposition à la réception. Vous pourrez réserver des bateaux privés à destination de Punta San Virgilio dont le départ s'effectue depuis la jetée de l'hôtel.

U kunt schilderachtige boottochtjes maken op de rivier de Inn, op slechts 4 km van het hotel.
La station balnéaire de Bad Griesbach est accessible à seulement 15 km. À 4 km de l'établissement, vous pourrez faire une promenade pittoresque en bateau sur la rivière Inn.

In het hotel kunt u boottochtjes op het meer regelen.
Des excursions en bateau sur le lac peuvent être organisées à l'hôtel.

Het hotel ligt tussen de wijken van Brava e João Fernandes, biedt gemakkelijk toegang tot de belangrijkste stranden in Búzios en u kunt er boottochtjes doen.
Situé entre les quartiers de Brava et de João Fernandes, cet hôtel vous offre un accès facile aux principales plages de Búzios.

In de buurt kunt u boottochtjes maken en het treinstation van Newby Bridge ligt op 2,5 km afstand.
Des pistes cyclables et des sentiers pédestres partent pratiquement du seuil de cet établissement situé au cœur de la région des lacs. À proximité, vous pourrez faire des excursions en bateau. La gare de Newby Bridge se trouve à 2,4 km.

U kunt ook boottochtjes maken. In het restaurant worden stijlvolle gerechten met verse lokale producten geserveerd.
Le restaurant sert des plats raffinés, préparés principalement à base de produits locaux frais.