Traduction de «kunt deze plek » (Néerlandais → Français) :

U kunt deze plek op elk moment van het jaar bezoeken, dankzij de grote verscheidenheid aan activiteiten die in deze unieke natuurlijke omgeving aangeboden wordt.
L'hôtel est idéal à tout moment de l'année, grâce à la diversité des activités proposées dans cet environnement naturel unique.

U kunt de plek bezoeken waar de Engelse geschiedenis voorgoed veranderde, en over het slagveld wandelen waar Willem de Veroveraar ooit stond.
Vous pourrez visiter le lieu qui a changé à jamais l'histoire de l'Angleterre et marcher sur le champ de bataille où s'est tenu Guillaume le Conquérant.

Ons etablissement ligt vlak bij de winkelcentra en de belangrijkste toeristische attracties - u kunt elke plek in Luxemburg binnen 30 minuten bereiken.
Jouissant d'une position stratégique près des quartiers commerçants et des attractions touristiques principales, vous pouvez accéder à tous les coins du Luxembourg en 30 minutes.

De lounge is een comfortabele plek waar u games kunt spelen, televisie kunt kijken en een kopje thee kunt drinken.
Le salon offre un cadre confortable pour jouer et regarder la télévision, tout en sirotant une tasse de thé.

Bij Hotel Havana kunt u genieten van een drankje in de bar, een bekende plek van San Antonio. Hier worden speciale drankjes geserveerd en kunt u proeven van handgemaakte chocolade lekkernijen.
Vous aurez la possibilité de déguster un verre au Bar, un site d'intérêt de San Antonio, qui propose des boissons de spécialité et une sélection de chocolats avec des friandises artisanales.

En als het weer het toelaat, kunt u uw maaltijd op het terras opeten. Voor ontspannende momenten wendt u zich tot de bar Barracuda, een gezellige plek waar u uw favoriete drankje kunt bestellen.
Le bar Barracuda sera l'endroit idéal pour vous détendre tout en appréciant votre boisson préférée.

In het zakencentrum van het hotel kunt u uw e-mail checken. De excursiebalie is de plek waar u leuke uitstapjes kunt regelen.
Vous pourrez consulter vos e-mails au centre d’affaires et organiser vos sorties touristiques au bureau d’excursions.

Als u iets te vieren hebt, kunt u terecht in een van de zalen waar plek is voor 10 tot 120 personen. Ook kunt u gebruikmaken van de moderne seminarfaciliteiten en draadloos internet in het gebouw.
Organisez une réception dans l'une des salles pour 10 à 120 personnes ou profitez de la salle de séminaires moderne et de la connexion Wifi de l'hôtel.

Real Hôtel ligt op 8 minuten lopen van het strand en op u wandelt in 2 minuten naar een plek waar u waterfietsen kunt huren en cruise-excursies kunt boeken.
L'hôtel Real se situe à 8 minutes de marche de la plage et à 2 minutes à pied des pédalos de location et du départ des croisières.

Na een ontspannende dag in de spa, kunt u zich terugtrekken in de knusse sfeer van het restaurant van het hotel, een mooi ingerichte plek waar u kunt proeven van bijzondere Marokkaanse en internationale gerechten.
Après une journée de détente passée dans le spa, vous apprécierez l'atmosphère chaleureuse du restaurant de l'hôtel, un endroit joliment décoré où vous pourrez déguster des spécialités marocaines et internationales.