Vertaling van "kunt dagelijks naast " (Nederlands → Frans) :

U kunt dagelijks naast de open haard of bij het zwembad genieten van een ontbijtbuffet.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours à côté de la cheminée ou près de la piscine.

Het hotel biedt dagelijks een continentaal ontbijt, en bij de bar/restaurant kunt u naast vers bereide gerechten ook drankjes en cocktails bestellen.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les jours. Le bar-restaurant propose des boissons et des cocktails ainsi que des plats fraîchement préparés.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd, en er liggen op nog geen 3 kilometer van de accommodatie diverse restaurants waar u terecht kunt voor regionale maaltijden. U kunt op de warmere dagen zonnebaden op het terras met ligstoelen, dat zich naast het zwembad bevindt.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours. Vous trouverez toute une gamme de restaurants servant une cuisine régionale à moins de 3 km. En été, vous pourrez prendre un bain de soleil sur la terrasse à côté de la piscine équipée de chaises longues.

Het St Christopher's Hammersmith ligt op 2 minuten lopen van het metrostation Hammersmith (District Piccadilly-lijn), het winkelcentrum Broadway en diverse pubs en bars. Het ligt ook naast de bar Belushi's waar u dagelijks kunt profiteren van aanbiedingen voor drankjes en huisgemaakte maaltijden.
Situé à 2 minutes à pied de la station de métro Hammersmith (lignes District et Piccadilly), du centre commercial Broadway et de nombreux pubs et magasins, le St Christopher's Hammersmith vous accueille à côté du bar Belushis's, qui propose chaque jour des offres spéciales sur les boissons ainsi que des plats faits maison.

Naast een dagelijks ontbijtbuffet kunt u voor drankjes en hapjes terecht in de Ocean Bar.
Outre un petit-déjeuner buffet servi chaque matin, vous pourrez déguster des boissons et des collations dans le bar Ocean.

U kunt in het hotel gebruikmaken van roomservice en een 24-uursreceptie. Het restaurant van het hotel verzorgt naast lokale gerechten, dagelijks een ontbijtbuffet met tropische vruchten en regionale producten.
Le restaurant de l'établissement vous propose un petit-déjeuner buffet composé de fruits tropicaux et de produits régionaux, ainsi que des spécialités locales.

Naast de receptie van het Evripidis Hotel kunt u genieten van een ontbijt en dagelijks zelfgemaakte warme maaltijden.
Vous pourrez déguster le petit-déjeuner et des repas cuisinés faits maison tous les jours à côté de la réception.

De Hampton Inn Suite ligt op enkele minuten van de plaatselijke luchthaven van Manchester-Boston, die u met behulp van de gratis 24-uurs pendeldienst kunt bereiken. Het hotel ligt naast de belangrijkste autowegen en heeft een cadeauwinkel op het terrein en biedt dagelijks een gratis, warm ontbijtbuffet.
Situé à quelques minutes de l'aéroport régional de Manchester-Boston, cet hôtel dispose d'un service de navette gratuit 24h/24. Il se trouve à proximité des principales autoroutes et propose une boutique de souvenirs sur place ainsi qu'un petit-déjeuner buffet chaud gratuit tous les jours.

U kunt in genieten van een gratis dagelijks ontbijt, dat wordt geserveerd naast het zwembad van Hotel Guanacaste Lodge.
Lors de votre séjour à l'Hotel Guanacaste Lodge, vous pourrez apprécier un petit-déjeuner gratuit servi au bord de la piscine.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd, en bij mooi weer kunt u ontbijten op het terras naast het kleine balneo-zwembad.
Chaque matin, l'établissement sert un petit-déjeuner buffet que vous pourrez déguster sur la terrasse à côté d'une petite piscine de balnéothérapie durant la belle saison.