Traduction de «kunt brengen aan het beroemde eiland spinalonga » (Néerlandais → Français) :

In de buurt is een haventje, waarvandaan u een bezoek kunt brengen aan het beroemde eiland Spinalonga.
Le petit port situé à proximité vous permet également de vous rendre à la célèbre île de Spinalonga.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het dorp Elounda en haar haven. Daar vindt u prachtige stranden, lokale winkels en boten die regelmatig naar het beroemde eiland Spinalonga varen.
La résidence assure un service gratuit de navette vers le village et le port d'Elounda, où vous trouverez de magnifiques plages, des boutiques locales et des bateaux qui desservent fréquemment la célèbre île de Spinalonga.

Historische bezienswaardigheden in de omgeving zijn onder meer het Venetiaanse kasteel en het beroemde eiland Spinalonga.
Parmi les sites historiques de la région d'Elounda, vous découvrirez notamment le château vénitien implanté sur la célèbre île de Spinalonga.

Het ligt op slechts 15 minuten rijden van Spa waar u een bezoek kunt brengen aan het beroemde casino en de niet minder bekende thermale baden.
Il se trouve à seulement 15 minutes de route de Spa où vous trouverez un casino et des thermes.

Het personeel bij de receptie kan een huurauto voor u regelen, waarmee u een bezoek kunt brengen aan het beroemde en levendige strand Psarrou, 3 km verderop. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.
Le personnel de la réception peut organiser la location de voitures afin de visiter des sites d'intérêt, tels que la célèbre plage animée de Psarrou, située à 3 km. Un parking privé est mis gratuitement à votre disposition sur place.

Op 300 meter afstand is een bushalte met frequente bussen naar Pula, waar u een bezoek kunt brengen aan het beroemde Romeinse amfitheater.
Un arrêt de bus avec des lignes régulières vers Pula, où vous pourrez visiter le célèbre amphithéâtre romain, est situé à 300 mètres.

Résidence Néméa Les Rives du Lac bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van Avignon, waar u een bezoek kunt brengen aan het beroemde Palais des Papes.
Vous profiterez également d'une blanchisserie commune. La Résidence Néméa Les Rives Du Lac se trouve à seulement 10 minutes en voiture d'Avignon, où vous pourrez visiter le célèbre palais des Papes.

Wandel naar het stadscentrum, waar u een bezoek kunt brengen aan de beroemde arena Santuario.
Promenez-vous dans le centre-ville, où vous pourrez visiter le célèbre sanctuaire et les arènes.

Met de auto bent u in 40 minuten in Straatsburg, waar u een bezoek kunt brengen aan de beroemde kerstmarkt.
Vous pourrez également rejoindre Strasbourg en 40 minutes en voiture et y découvrir son célèbre marché de Noël.

De stad Parikia ligt op 10 km van Despina's Rooms and Apartments en de nationale luchthaven Paros ligt op 20 km afstand. Het personeel bij de receptie kan een huurauto voor u regelen, zodat u een bezoek kunt brengen aan de beroemde stranden, zoals het op 5 km afstand gelegen Kolympithres-strand. Er kan een gratis pendeldienst van/naar het busstation van Naousa worden geregeld. Er is gratis openbare parkeergelegenheid bij de accommodatie.
La ville de Parikia est à 10 km de l'établissement, tandis que l'aéroport national de Paros est à 20 km. Le personnel de la réception pourra organiser la location de voitures afin de vous permettre de visiter les plages célèbres, telles que celle de Kolympithres à 5 km. Un transfert gratuit en bus depuis la gare routière de Naoussa pourra également être mis en place. Un parking public gratuit est disponible sur place.