Traduction de «kunstwerken en mooie » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn ingericht in warme goud- en roodtinten, en voorzien van lokale kunstwerken en mooie Indiase tapijten.
Décorées dans des tons chauds rouge et or, les chambres affichent des œuvres d'art locales et de beaux tapis indiens.

De elegante kamers zijn individueel en thematisch ingericht en bieden moderne kunstwerken en mooie antiquiteiten.
Les chambres élégantes sont décorées individuellement selon un thème particulier et affichent des œuvres d'art contemporain et des antiquités raffinées.

De elegante appartementen zijn voorzien van kunstwerken en mooie meubels.
Les élégants appartements sont bien décorés avec des œuvres d'art et des meubles raffinés.

De kamers van The Mansion Resort bevinden zich op de binnenplaats of in tropische tuinen en zijn voorzien van een prachtig ontworpen interieur en mooie kunstwerken van lokale kunstenaars.
Situées dans la cour ou dans le jardin tropical, ses chambres sont magnifiquement décorées.

De knusse kamers zijn ingericht met mooie houten meubels en Chinese kunstwerken, en zijn voorzien van een flatscreen-tv en een kluisje.
Ses chambres agréables comprennent un mobilier en bois précieux, des objets d'art chinois, une télévision à écran plat et un coffre-fort.

De mooie kamers van het Boutique Hotel Davallada zijn onder meer voorzien van originele 19e-eeuwse kenmerken, zoals stenen bogen en plafonds met houten balken, gecombineerd met een aantrekkelijke inrichting, antieke meubels en kunstwerken.
Les superbes chambres du Boutique Hotel Davallada affichent des détails originaux du XIXe siècle, tels que des arcades en pierre et des poutres apparentes, combinés avec un décor attrayant, un mobilier d'époque, ainsi que des œuvres d'art.

Er is tevens een bar in het hotel met mooie kunstwerken.
L'hôtel propose également un bar décoré avec de belles œuvres d'art.

Het hotel is gevestigd in een 17e-eeuws Florentijns gebouw en is ingericht met mooie replica's van kunstwerken uit het museum Galleria degli Uffizi.
Occupant un bâtiment florentin du XVIIe siècle, cet hôtel est orné d'élégantes peintures sur toile reproduisant des œuvres d'art de la Galerie des Offices.

De houten vloeren, comfortabele katoenen lakens en mooie kunstwerken creëren een aangename sfeer.
Le parquet, les draps confortables en coton et les œuvres d'art créent une atmosphère douce.

Het Pingyao Yide Hotel is gevestigd in een traditioneel gebouw met binnenplaats en beschikt over kamers in Chinese stijl met mooie houten voorzieningen en kunstwerken.
Occupant une propriété avec cour traditionnelle, le Pingyao Yide Hotel dispose de chambres de style chinois décorées de boiseries et d'œuvres d'art raffinées.