Vertaling van "kunstenaars en heeft " (Nederlands → Frans) :

Het werd ontworpen door lokale kunstenaars en heeft een typisch mediterrane stijl.
Il a été conçu par des artistes locaux qui lui ont donné un style typiquement méditerranéen.

Apartamento La Casita de la Playa wordt beheerd en is ingericht door kunstenaars en heeft een stijlvolle inrichting en heel veel natuurlijke lichtinval.
Ce bel appartement appartient à des artistes qui se sont chargés de le décorer. Ses intérieurs élégants sont baignés de lumière naturelle.

Het restaurant is ingericht met werken van een regionale kunstenaar en heeft traditioneel Zwitserse gerechten op het menu staan.
Décoré avec des œuvres d'un artiste local, le restaurant sert une cuisine suisse traditionnelle.

Het heeft elegante kamers met kunst van gerenommeerde ontwerpers en kunstenaars uit de regio, waaronder Zayan Ghandour en Numa.
Il abrite des chambres élégantes ornées d'œuvres d'art réalisées par des designers et artistes régionaux connus comme Zayan Ghandour et Numa.

Het hotel heeft een gevel met art nouveau-elementen en in het hele hotel zijn schilderijen van Letse kunstenaars te bewonderen.
La façade de l'hôtel présente des éléments de style Art nouveau, tandis que l'intérieur est entièrement orné de peintures d'artistes lettons.

Het gebouw heeft in de afgelopen eeuwen altijd een centrale rol gespeeld in het bruisende leven van Kaposvár. Het was een ontmoetingsplaats voor zakenmensen, kunstenaars en reizigers - een plek waar men kon ontspannen, zich kon verwennen met culinaire hoogstandjes en rustige nachten kon doorbrengen.
Au cours des derniers siècles, cet établissement a toujours joué un rôle central dans la prospérité de Kaposvár. Il constituait un lieu de rencontre pour les hommes d'affaires, les artistes et les voyageurs : un endroit où l'on pouvait se détendre, profiter des plaisirs culinaires et passer des nuits paisibles.

Het hotel heeft ook een moderne bar met schilderijen van lokale kunstenaars en waar u kunt ontspannen in 1 van de fauteuils.
Bénéficiant de fauteuils propices à la détente, l'hôtel possède un bar moderne exposant des peintures d'artistes locaux.

Elke kamer heeft een elegante en een moderne inrichting met kunstwerken van nationale kunstenaars.
Décorées dans un style élégant et moderne, les chambres du Vila D'Óbidos sont ornées d’œuvres d'artistes portugais.

Elk appartement heeft een andere kunstenaar als thema. Van de oude Nederlandse meesters Rembrandt en Vermeer tot de moderne schilders Appel en Brood.
Chaque appartement présente une décoration individualisée sur le thème d'un artiste néerlandais célèbre, des maîtres tels que Rembrandt et Vermeer aux modernes Appel et Brood. Des musées, des restaurants et des boutiques se trouvent à proximité immédiate du Dutch Masters Apartments.

Het hotel heeft een unieke, vriendelijke sfeer. Er is een tentoonstelling van kunstwerken van lokale Zuid-Afrikaanse kunstenaars.
Le Four Rosmead présente une sélection d'œuvres d'artistes sud-africains locaux, contribuant à son ambiance d'ensemble unique et accueillante.