Traduction de «kunstenaar en ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit unieke hotel in het centrum van Berlijn biedt stijlvolle kamers die zijn ontworpen door beroemde kunstenaars. Het ligt op slechts 10 minuten lopen van de Brandenburger Tor, de Rijksdag en het treinstation Friedrichstrasse.
Proposant des chambres élégantes conçues par des artistes renommés, l'hôtel unique Arte Luise Kunsthotel se trouve en plein cœur de Berlin, à seulement 10 minutes à pied de la Porte de Brandebourg, du Reichstag et de la gare de Friedrichstrasse.

Hotel Alonso 10 Boutique Arte vertoont kunstwerken van Mexicaanse en internationale kunstenaars, en ligt op slechts 100 meter van het Juarez Theater.
Situé à seulement 100 mètres du théâtre Juarez, l'Hotel Alonso 10 Boutique Arte présente des œuvres d'artistes mexicains et internationaux.

Het romantische 3-sterrenhotel Dinkelsbühler Kunst-Stuben is de studio van een kunstenaar en ligt pal naast het Segringer Tor, één van de 4 poorten van de historische wijk.
Abritant l'atelier d'un artiste, cet hôtel 3 étoiles romantique de Dinkelsbühl se trouve directement à côté de la porte Segringer Tor, l'une des 4 portes de la vieille ville.

Hotel Sheherazade is ingericht in een traditioneel islamitische stijl, met muurschilderingen van een regionale kunstenaar. Het ligt aan de westelijke inham van de oever van de Nijl, op 500 meter van de veerboot naar Luxor.
Présentant une décoration islamique traditionnelle et des peintures murales réalisées par un artiste local, l'Hotel Sheherazade est situé à proximité d'une embouchure de la rive ouest du Nil, à 500 mètres du ferry pour Louxor.

BB Art Rooms heeft kamers in de stijl van bekende moderne kunstenaars en ligt de wijk Stampace van Cagliari.
Situé dans le quartier Stampace de Cagliari, le BB Art Rooms présente un décor inspiré de célèbres artistes modernes.

Het Hotel des Arts ligt op slechts 100 meter van de Moulin Rouge, en dicht bij de Place du Tertre, beroemd vanwege de talloze kunstenaars die er door de jaren heen vertoefden.
L'Hôtel des Arts est situé à seulement 100 mètres du Moulin Rouge et à proximité de la place du Tertre, rendue célèbre par des générations d'artistes.

Hotel Ronda Figueres wordt door een familie beheerd en ligt op 1 km van het centrum van Figueres, de geboorteplaats van de kunstenaar Salvador Dalí.
L'Hotel Ronda Figueres est un établissement à la gestion familiale situé à 1 km du centre de Figueres, ville natale de l'artiste Salvador Dalí.

Iedere kamer ligt aan een gang waar schilderijen van lokale kunstenaars te bewonderen zijn.
Les chambres sont disposées le long d'un couloir orné de peintures d'artistes locaux.

U kunt er de speciaal in opdracht gemaakte schilderijen en kunstwerken van Australische kunstenaars bewonderen. Park Hyatt Sydney ligt op minder dan 6 minuten lopen van The Rocks en op 10 minuten lopen van Circular Quay.
Le quartier The Rocks se trouve à moins de 6 minutes de marche tandis que le port Circular Quay est accessible en 10 minutes à pied.

Hotel Rialto ligt net voorbij de beroemde Ramblas van Barcelona. Dit elegante hotel is gevestigd in een historisch gebouw waar de kunstenaar Joan Miró geboren is.
Situé juste à côté des célèbres Ramblas de Barcelone, cet élégant hôtel est installé dans le bâtiment historique où est né l'artiste Joan Miró.