Vertaling van "kunst met zowel " (Nederlands → Frans) :

U kunt genieten van optimaal comfort. Hotel Armadams is ontworpen door de architect Guillermo Forteza en heeft een boeiende collectie moderne kunst met zowel schilderijen als beeldhouwwerken.
Il vous propose tout un choix d'installations. Conçu par l'architecte Guillermo Forteza, vous apprécierez le grand confort de cet établissement ainsi que sa superbe collection de tableaux et de sculptures d'art moderne.

Het Éclat vertegenwoordigt zowel de kunst van hedendaagse luxe als de luxe van de hedendaagse kunst. U kunt in het hele hotel gratis gebruikmaken van WiFi.
Doté d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement, l'Éclat représente l'art du luxe contemporain et le luxe de l'art contemporain. La structure en verre spectaculaire offre d'excellentes vues sur la ville. Les chambres possèdent un système de climatisation réglable écologique.

De eigen cadeauwinkel verkoopt souvenirs, waaronder Indiaanse kunst. Het hotel heeft zowel binnen als buiten een hot tub.
Sur place, vous trouverez une boutique de souvenirs qui vend notamment des objets d'art amérindien. Vous apprécierez les bains à remous de l'hôtel dont l'un se trouve à l'extérieur et l'autre à l'intérieur du bâtiment.

Hotel Marina Park ligt op 500 meter van het beroemde kunst- en cultuurcentrum Dragão do Mar. Het is ook maar 1 km naar zowel het Kunstmuseum als het José de Alencar-theater.
Le Marina Park Hotel se trouve à 500 mètres du célèbre centre artistique et culturel Dragão do Mar. Pour vos loisirs, vous vous trouverez à 1 km du Musée des Arts et du Théâtre José de Alencar.

Het Universiteitsplein bevindt zich op 500 meter van het hotel en zowel het Paleis van het Parlement als het Nationaal Kunst Museum ligt op minder dan 1 km afstand. De luchthaven Otopeni is 18 km verderop.
Vous pouvez rejoindre la Place de l'Université à moins de 500 mètres, tandis que le Palais du Parlement, ainsi que le Musée National d'Art se trouvent dans un rayon d'1 km. L'aéroport d'Otopeni se situe à 18 km.

Zowel Plaza Catalunya en het MACBA Museum van Hedendaagse Kunst zijn bereikbaar in 10 minuten lopen van het Rambla Apartment.
La Plaza Catalunya et le Musée d'art contemporain de Barcelone (MACBA) sont accessibles en 10 minutes à pied.

Het biedt afgelegen baaien met mooie stranden en indrukwekkende kleine steden zoals Figueres en Roses, beroemd om zowel hun kunst als hun keuken.
Vous y trouverez des plages dans des criques retirées ainsi que d'impressionnantes petites villes telles que Figueras et Rosas, célèbres pour leur patrimoine artistique et culinaire.

Het is vanaf de appartementen 1 km naar zowel het museum van westerse en oosterse Kunst en het olympisch stadion van Kiev.
Le musée d'Art occidental et oriental ainsi que le stade olympique de Kiev sont tous deux à moins d'1 km des appartements.

Of u nu vergaderingen op de agenda hebt staan of gewoon wil genieten van de geschiedenis en de kunst van Padua, Hotel Igea is ideaal voor zowel zakenreizigers als toeristen.
L'Hotel Igea jouit d'un emplacement idéal pour les voyageurs d'affaires comme pour les touristes, que vous y séjourniez pour des raisons professionnelles ou pour profiter de l'histoire et de l'art de Padoue.

Villa Borgen bevindt zich in de straat Adelsgatan, dicht bij zowel kunst- en kunstnijverheidswinkels als leuke cafés.
Situé dans la rue Adelsgatan, le Villa Borgen permet de rejoindre facilement différents cafés et boutiques d'artisanat.