Traduction de «kunst in combinatie » (Néerlandais → Français) :

Aandacht voor detail, traditie en kunst in combinatie met culinaire verrassingen maken hier elke dag tot iets bijzonders.
Le sens du détail, la tradition et l'art culinaire ainsi que les surprises font de chaque jour, un jour particulier.

De authentieke Marokkaanse details creëren in combinatie met Andalusische kunst een ​​unieke setting.
Des éléments marocains typiques s'allient à l'art andalou pour créer un cadre unique.

Elke kamer van het boetiekhotel San Agustin Recoleta zijn ingericht in een combinatie van de koloniale kunst en traditie en moderne technologieën.
Toutes les chambres de l'hôtel de caractère San Agustin Recoleta présentent une décoration inspirée par l'art colonial et allient tradition et technologies modernes.

Petit Rouge is gevestigd in een historisch gebouw met een combinatie van originele elementen, moderne architectonische accenten en kunst. U wordt wakker in een gezellige kamer met een eigen badkamer en kunt de dag beginnen met een gratis ontbijt.
L'établissement Petit Rouge est situé dans un bâtiment historique présentant aussi bien des caractéristiques d'époque que des éléments architecturaux et des œuvres d'art modernes. Réveillez-vous chaque matin dans votre chambre confortable avec salle de bains privative et commencez votre journée par un petit-déjeuner gratuit.

Het interieur van Hotel Luise wordt bepaald door een combinatie van kunst, design en technologie en biedt tegelijk een retro-sfeer.
L'intérieur de l'établissement Luise mélange l'art, l'élégance et la technologie avec une atmosphère vintage.

Hier is een historische ambiance in combinatie gebracht met moderne vormgeving en hedendaagse kunst. In het hotel vindt u meer dan 100 originele kunstwerken.
Il allie décor moderne et art contemporain à une atmosphère historique. Vous trouverez plus de 100 œuvres d'art originales réparties dans l'hôtel.

Het Aeolian Gaea Hotel combineert luxe met een combinatie van traditionele en moderne kunst. Dit complex bestaat uit 4 gebouwen, ligt op 500 meter van het strand, kijkt uit op het strand van Kalloni en heeft een buitenzwembad van 225 m².
Situé à seulement 500 mètres de la plage, l'hôtel Aeolian Gaea allie luxe, art traditionnel et art moderne. Surplombant la plage de Kalloni, il est composé d'un complexe de 4 bâtiments avec une piscine extérieure de 225 m².

Hier wacht u een fijne combinatie van charme en traditie. Dit luxueuze pension heeft authentiek Arabische kunst in harmonie gebracht met comfort en soberheid.
Cette luxueuse maison d'hôtes marie l'art arabe authentique avec le confort et la sobriété.

Dit exclusieve hotel in San Miguel de Allende biedt 16 unieke kamers met een onvergetelijke persoonlijke service en een combinatie van Mexicaanse, Indische en Marokkaanse kunst. Casa Rosada beschikt over ruime terrassen en balkons met uitzicht over de stad en de prachtige Aartsengel Michaël-kerk.
Cet hôtel exclusif mêlant arts mexicain, indien et marocain, est situé à San Miguel de Allende. Il propose 16 chambres au design unique, ainsi qu'un service personnalisé inoubliable. La Casa Rosada dispose de patios et de balcons spacieux qui donnent sur la ville et la magnifique église de l'Archange Saint-Michel.

Het Small Luxury Hotel Das Tyrol is een 4-sterrenboetiekhotel waar u genieten van een exclusief design in combinatie met moderne Weense kunst. Het ligt aan de winkelstraat Mariahilferstrasse en tegenover het Museumkwartier.
Mêlant un design de luxe à l'art viennois moderne, le Small Luxury Hotel Das Tyrol est un hôtel de caractère 4 étoiles situé sur la rue commerçante Mariahilfer Straße, juste en face du complexe culturel MuseumsQuartier Wien.