Vertaling van "kunst en openbare evenementen " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen ook genieten van het nabijgelegen populaire Strand, waar prachtige stranden, een zwembad, kunst en openbare evenementen te vinden zijn.
Notre clientèle appréciera le développement du Strand avec ses belles plages, sa piscine et ses évènements publiques autour de l'art local.

Voor ontspannende momenten wendt u zich tot de gezellige lobby. Of u geniet van allerlei kunst- en culturele evenementen in het café.
Vous pourrez vous détendre dans le hall confortable et profitere d'un éventail d'événements artistiques et culturels au café.

Het Museum voor Moderne Kunst ligt op slechts 2 minuten loopafstand en het is 5 minuten wandelen naar de voetgangersstraat Santa Maria, waar verschillende culturele en artistieke evenementen gehouden worden.
Le musée d'art contemporain vous attend à seulement 2 minutes à pied. Dans la rue Santa Maria, à 5 minutes de marche, ont lieu diverses manifestations culturelles et artistiques.

U kunt genieten van lekkernijen zoals vispannetjes die worden geserveerd door serveersters in traditioneel Volendamse klederdracht. Het art hotel Spaander organiseert ook regelmatig evenementen met verschillende soorten muziek, amusement en kunst.
Vous dégusterez des plats délicieux tels que le ragoût de poisson, servis par des serveuses en costume traditionnel de Volendam. L'établissement organise régulièrement des concerts, des spectacles et des manifestations artistiques.

Het hotel biedt niet alleen een ontspannende en gezellige plek om te verblijven, maar is ook een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Douai, een stad boordevol kunst en geschiedenis, en de regio Nord-Pas-de-Calais. Daarnaast is het een uitstekende locatie voor het organiseren van succesvolle zakelijke evenementen.
Bénéficiant d'un emplacement idéal pour découvrir la ville d'art et d'histoire de Douai ou la région Nord-Pas-de-Calais, cet hôtel propose un cadre chaleureux et relaxant qui pourra aussi contribuer à la réussite de réunions professionnelles.

Alle stijlvolle appartementen van Public Room beschikken over een volledig ingerichte kitchenette en een kleine bibliotheek, waar de gasten kunnen lezen over hedendaagse kunst. Gasten worden tevens op de hoogte gehouden van de culturele evenementen die voortdurend worden georganiseerd in Skopje.
Les appartements élégants du Public Room comprennent une kitchenette totalement équipée et de petites bibliothèques pour vous guider dans le monde de l'art contemporain. Vous serez tenus au courant des événements culturels en cours à Skopje.

In het eigen museum wordt niet alleen lokale kunst tentoongesteld, maar worden ook regelmatig evenementen georganiseerd, zoals filmvertoningen.
L'établissement abrite également une piscine pour enfants. Des œuvres d'art ainsi que de l'artisanat local sont exposés dans le musée sur place, et d'autres activités, telles que des projections de films, sont régulièrement organisées.

In de zomer wordt u een gastenkaart aangeboden waarmee u gratis gebruik kunt maken van kabelbanen en lokale bussen en gratis toegang krijgt tot verschillende evenementen en het openbare zwembad.
L'été une carte vous sera remise, vous permettant d'utiliser gratuitement les téléphériques, le bus et d'avoir un accès libre à des événements locaux ainsi qu'à la piscine publique.

In de zomer is de toeristenbelasting inclusief gratis gebruik van het openbaar vervoer en de kabelbanen, gratis toegang tot het Alpenquell binnenbad met sauna, alle culturele evenementen en gratis openbare parkeergelegenheid.
En été, la taxe de séjour comprend l'utilisation gratuite des transports en commun et de tous les téléphériques, l'accès libre à la piscine intérieure Alpenquell avec sauna, de même que tous les événements culturels et le parking public gratuit.

Er is gratis openbare parkeergelegenheid, behalve tijdens grote evenementen.
Un parking public est disponible gratuitement sauf en période de grands évènements.