Traduction de «králiky bevinden zich » (Néerlandais → Français) :

Het Museum van de Slowaakse Nationale Opstand ligt op 1,2 kilometer en het skigebied Selce-Čachovo op 10 kilometer. De skigebieden Šachtička en Králiky bevinden zich in een straal van 13 kilometer. De luchthaven Sliač ligt op 14 kilometer van Al Corso Pension en het skigebied Park Snow Donovaly op 16 kilometer.
L'établissement se trouve par ailleurs à 1,2 km du Musée du Soulèvement national slovaque et 10 km du domaine skiable de Selce. Les domaines skiables de Sachticka et de Kraliky sont quant à eux à 13 km. Enfin, l'aéroport de Sliač et la station de ski de Donovaly sont à respectivement 14 et 16 km de la maison d'hôtes.

Het centraal bus- en treinstation bevinden zich op nog geen 2 kilometer van de accommodatie. Het skigebied Králiky ligt op 7 kilometer van het Kuria Hotel.
La principale gare routière et ferroviaire se trouve à 2 km. Le centre de ski de Králiky est situé à 7 km du Kuria Hotel.

De afstand tot de Hron-golfbaan is 10 km. De skigebieden van Králiky, Šachtičky en Selce bevinden zich binnen een straal van 10 km. Banská Bystrica biedt vele bezienswaardigheden, zoals de St-Francis Xavierkathedraal en het pittoreske SNP-plein met zijn vele monumenten.
Le parcours de golf de Hron se trouve à moins de 10 km de là. Pour les sports d'hiver, les stations de ski de Králiky, Šachtičky et Selce sont toutes situées dans un rayon 10 km. Banská Bystrica regorge de sites d'intérêt, comme la cathédrale Saint-François-Xavier et la pittoresque place SNP avec ses nombreux monuments.