Traduction de «kruiden-stoombad en finse en infrarood » (Néerlandais → Français) :

In de winter kunt u ontspannen in de wellnessruimte, compleet met een kruiden-stoombad en Finse en infrarood sauna's.
Pendant l'hiver, vous pourrez vous détendre dans l'espace bien-être qui comporte un bain à vapeur aux herbes et des saunas finlandais et infrarouge.

De spa beschikt over een sauna, een kruiden-stoombad, een jacuzzi, een infrarood-cabine en kamers voor ontspanning en meditatie.
Le spa de l'hôtel comprend un sauna, un hammam aux herbes, un jacuzzi, une cabine infrarouge et des salles de détente et de relaxation.

De spa van het Zochova Chata beschikt ook over een hot tub, 4 soorten sauna's (Finse droge sauna, stoombad, kruiden stoombad, infrarood sauna), een Kneipp-bad, en diverse massages.
L'espace spa du Zochova Chata propose également un bain à remous, 4 types de sauna (sauna sec finlandais, bain à vapeur, bain à vapeur aux herbes, sauna infrarouge), un bain Kneipp, ainsi que divers massages.

De wellnessfaciliteiten van het Gamper Hotel De omvatten een Finse sauna, een bio-sauna, een infrarood cabine, een kruiden-stoombad en een ontspanningsruimte met uitzicht op de omliggende bergen.
Le spa du Gamper Hotel incluent un sauna finlandais, un sauna bio, une cabine infrarouge, un bain à vapeur aux plantes et une salle de détente avec vue sur les montagnes.

Het hotel beschikt over een Finse sauna, een kruiden-stoombad, een infrarood sauna en een bubbelbad.
Le spa de l'hôtel dispose d'un sauna finlandais, d'un bain à vapeur aux herbes, d'un sauna infrarouge et d'un bain à remous.

Het biedt een spa met een Finse en infrarood sauna, een stoombad en een hot tub.
Il propose un espace spa doté de saunas finlandais et infrarouge, un bain à vapeur et un bain à remous.

De spa beschikt over een zwembad (10 meter lang en 5 meter breed), een aromatisch stoombad, een zoutruimte, een infrarood sauna en een Finse sauna.
Le spa comprend une piscine de 10 mètres de long et 5 mètres de large, un hammam aromatique, une salle de sel ainsi que des saunas infrarouge et finlandais.

De uitgebreide sauna is voorzien van een sanarium (kruiden sauna), een Finse Aquaviva sauna, een hete sauna, een ijsfontein en een Turks stoombad met een kunstmatige sterrenhemel.
Le vaste espace sauna dispose d'un sanarium (sauna aux herbes), d'un sauna finlandais Aquaviva, d'un sauna chaud, d'une fontaine de glace et d'un bain turc décoré d'un ciel étoilé artificiel.

De saunaruimte van het Hotel Bad Griesbach biedt een Finse sauna, een sauna met organische kruiden-aroma, een stoombad grot met gekleurde lampen en een infrarood cabine.
Le sauna de l'Hotel Bad Griesbach comprend un sauna finlandais, un sauna d'aromathérapie aux plantes biologiques, une grotte à vapeur avec des lumières colorées et une cabine infrarouge.

U kunt heerlijk ontspannen in de infrarood-, kruiden- en Finse sauna's van het pension.
Des saunas finlandais, à infrarouge ou aux plantes sont également à votre disposition.