Traduction de «kruiden komen uit de eigen kruidentuin » (Néerlandais → Français) :

De kruiden komen uit de eigen kruidentuin van het pension.
Les herbes viennent du jardin d'herbes aromatiques de la maison d'hôtes.

Veel ingrediënten komen uit de eigen kruidentuin van het hotel.
En outre, de nombreux plats sont préparés avec les herbes aromatiques cultivées dans le jardin de l'hôtel.

De groenten en aromatische kruiden komen uit de eigen tuin en de boomgaard van het hotel.
Les légumes et les herbes aromatiques proviennent du jardin et du verger privés de l'hôtel.

Het Brunel Restaurant van het Tinakilly heeft 2 AA-rozetten en biedt een voortreffelijke mix van moderne en traditionele gerechten, die bereid zijn met lokale producten en kruiden uit de eigen kruidentuin.
Le Brunel Restaurant du Tinakilly a été récompensé de 2 AA rosettes rouges et propose un délicieux mélange de cuisine moderne et traditionnelle élaborée à partir de produits locaux et des herbes du jardin d'herbes aromatiques de l'hôtel.

Het hotel biedt een betaalbare accommodatie voor alle natuurliefhebbers, of u nu geniet van een traditionele maaltijd in het restaurant - gekruid met kruiden uit de eigen kruidentuin van het hotel - of naar de wijnkelder gaat om een goede Oostenrijkse wijn selecteren.
L'établissement vous propose un séjour de qualité à un tarif abordable, visant à satisfaire non seulement votre amour de la nature mais aussi vos attentes gourmandes, avec un restaurant servant des plats typiques aux fines herbes du jardin et une cave à vin où vous pourrez sélectionner un bon cru d'Autriche.

In het restaurant worden traditionele Oostenrijkse gerechten en heerlijke wijnen geserveerd. De kruiden komen uit eigen tuin.
Une cuisine autrichienne traditionnelle et des vins raffinés, ainsi que des herbes du jardin privé, sont servis dans le restaurant.

De kruiden en ingrediënten voor de salade komen uit de eigen tuin van het Markgraf.
Les herbes et les ingrédients des salades proviennent du jardin du Markgraf.

Kruiden en basisingrediënten komen uit de eigen tuin van het hotel en het geserveerde wild is gevangen in de lokale bossen.
Les herbes et ingrédients utilisés pour les salades proviennent du jardin de l'hôtel. Le gibier est quant à lui chassé dans les forêts locales.

De kruiden komen uit de tuin van het hotel.
Les herbes sont cueillies dans le jardin de l'hôtel.

Het restaurant serveert gezonde gerechten uit de Oostenrijkse en internationale keuken. Daarbij wordt gebruikgemaakt van producten die afkomstig zijn van regionale bedrijven en uit de eigen kruidentuin van het Brandstetterhof.
Vous dégusterez une cuisine autrichienne et internationale au restaurant de l'hôtel, qui prépare des plats équilibrés à partir d'ingrédients issus de fermes de la région et du jardin d'herbes aromatiques de l'hôtel.