Traduction de «kruiden en bloemen » (Néerlandais → Français) :

Deze riad valt op door de prachtige kleurencombinaties en de heerlijke aroma's van kruiden en bloemen.
Dans ce riad, vous serez séduit par les senteurs des épices et des fleurs, ainsi que par la vibration des couleurs.

De spa biedt tal van massages en schoonheidsbehandelingen met de exotische kruiden en bloemen van het eiland.
Le spa propose un large choix de massages et de soins de beauté, élaborés à partir des épices et des fleurs exotiques de l'île.

Thera Incognita ligt recht tegenover het zwarte zandstrand van Perissa. Dit is een blokvormig complex met charmante studio's te midden van een tuin met geurige kruiden en bloemen.
Situé juste en face de la plage de sable noir de Perissa, le Thera Incognita est un complexe en forme de cubes qui propose de charmants studios entourés d'un jardin d'herbes et de fleurs parfumées.

De tuin staat vol met bloemen, kruiden en fruitbomen.
Son jardin est parsemé de fleurs, d'herbes et d'arbres fruitiers.

Het Areti Aparthotel ligt in een mooie, rustige omgeving vol bloemen, wijngaarden, olijfbomen en Kretenzische kruiden.
L'Areti est niché dans un magnifique environnement propice à la détente, au milieu des fleurs, des vignes, des oliviers et des herbes aromatiques typiques de la Crète.

Ze zijn tevens voorzien van een eigen badkamer met haardroger. Gasten van Sofia Studios kunnen ontspannen op het grote terras, dat romantisch is ingericht in een mediterrane stijl met kruiden, planten en bloemen.
Le ménage est effectué quotidiennement. Pendant votre séjour au Sofia Studios, vous pourrez vous détendre sur la terrasse principale, ornée d'herbes, de plantes et de fleurs dans un style méditerranéen et romantique.

De accommodatie beschikt over een eigen tuin met bloemen, kruiden en groenten'. s Morgens wordt er een gezond vegetarisch ontbijt opgediend. Hiervoor worden waar mogelijk lokale ingrediënten gebruikt.
Vous pourrez profiter du jardin de l'établissement où sont cultivés fleurs, herbes et légumes. Un petit-déjeuner végétarien complet, préparé si possible avec des ingrédients locaux, est compris dans le tarif de l'hébergement.

Er zijn ook een lounge en een tuin op de binnenplaats met bloemen en aromatische kruiden.
Vous pourrez également profiter du salon et du jardin avec cour où poussent de nombreuses fleurs et herbes aromatiques.

De spa is gespecialiseerd in aromatherapie en gebruikt Peruaanse ingrediënten, zoals bloemen en kruiden, roze zout uit de Andes, paarse maïs, honing, avocado, koffie en coca.
Le spa est spécialisé dans l'aromathérapie et utilise des ingrédients péruviens tels que les fleurs et les herbes, le sel rose des Andes, le maïs violet, le miel, les avocats, le café et la coca.

U kunt bovendien gebruikmaken van een aantal faciliteiten in de gedeelde keuken en van de barbecue in de tuin. De tuin staat vol met bloemen, fruit, groenten en kruiden.
Vous pourrez également profiter de la cuisine commune ainsi que du barbecue installé dans le jardin rempli de fleurs, de fruits, de légumes et d'herbes cultivés naturellement.