Traduction de «kristalheldere wateren van chrisi » (Néerlandais → Français) :

Elma's Dream ligt op slechts 100 meter van de kristalheldere wateren van Chrisi Akti Beach. Het biedt een rustig toevluchtsoord met een zwembad, met een speciale afdeling voor kinderen, en een restaurant en een bar bij het zwembad.
Situé à seulement 100 mètres des eaux limpides et cristallines de la plage de Chrissi Akti, l'Elma’s Dream constitue un cadre paisible pour un séjour reposant. Il propose une piscine dotée d'un bassin réservé aux enfants, un restaurant et un bar au bord de la piscine.

Alle hotels, inclusief het Mimosa, kijken uit op de kristalheldere wateren van de baai.
Tous les hôtels, l'Hotel Hedera y compris, donnent sur les eaux cristallines de la baie.

De Matemwe Lodge ligt aan de noordoostkust van Zanzibar. Het kijkt uit over de witte zandstranden en de kristalheldere wateren van de Indische Oceaan.
Situé sur la côte nord-est de Zanzibar, le Matemwe Lodge donne sur les plages de sable blanc et les eaux cristallines de l'océan Indien.

Dit bekroonde hotel wordt omgeven door een dennenbos, en kijkt uit op de kristalheldere wateren van de Oost-Adriatische Zee. Het biedt kamers en appartementen aan een privéstrand.
L'Hotel Villa Nova est entouré par une pinède et offre une vue sur la belle mer Adriatique. Cet hôtel primé propose des chambres et des appartements près d'une plage privée.

Het Agios Pavlos Studios is een perfecte uitvalsbasis om van de kristalheldere wateren bij het strand van Agios Pavlos te genieten en voor excursies per bus of auto over het eiland.
Les studios de l'établissement sont parfaits pour la baignade dans les eaux cristallines des plages d'Agios Pavlos.

Crystal Luxury Sunset Resort Spa is vernoemd naar de kristalheldere wateren van de Middellandse Zee en ligt aan een eigen zandstrand aan de kust.
Son nom provenant de l'eau cristalline de la mer Méditerranée, le Crystal Luxury Sunset Resort Spa bénéficie d'un emplacement en bord de mer et d'une plage de sable privée.

Vanwege zijn prachtige locatie heeft hotel Megisto het enige hotel met een eigen gebied om te zwemmen en snorkelen in de kristalheldere wateren van Kastellorizo.
Grâce à son emplacement exceptionnel, le Megisti Hotel dispose de la seule zone privée où vous pourrez nager ou faire de la plongée dans les eaux cristallines de Kastellorizo.

Het Four Seasons Resort Mauritius wordt omgeven door weelderige tropische tuinen en de kristalheldere wateren van de Indische Oceaan.
Entouré par des jardins tropicaux luxuriants et les eaux cristallines de l'océan Indien, le Four Seasons Resort Mauritius comprend 4 piscines.

Het Golden Tulip Carthage Tunis hotel in La Marsa ligt aan de baai van Gammarth, met uitzicht op de kristalheldere wateren van de Golf van Tunis.
Situé à La Marsa, l'hôtel Golden Tulip Carthage Tunis se trouve dans la baie de Gammarth et surplombe les eaux cristallines du golfe de Tunis.

Ahtopol is gelegen langs een zeer schilderachtig deel van de kust, tussen de hellingen van de Strandza-berg en de kristalheldere wateren van de Zwarte Zee.
Ahtopol se trouve sur une partie très pittoresque du littoral, entre les pentes de la montagne Strandza et les eaux cristallines de la mer Noire.