Vertaling van "krijgen korting bij verschillende " (Nederlands → Frans) :

Gasten profiteren van speciale tarieven voor het ontbijt in een nabijgelegen bar en krijgen korting bij verschillende lokale restaurants.
Lors de votre séjour, vous bénéficierez de tarifs spéciaux pour prendre le petit-déjeuner dans un bar à proximité ainsi que de réductions dans plusieurs restaurants locaux.

Gasten krijgen korting op verschillende bezienswaardigheden in de buurt en de medewerkers zullen u graag tips geven voor dagtochten.
Vous bénéficierez par ailleurs de réductions auprès de sites d'intérêt installés à proximité. Enfin, le personnel de l'établissement se fera un plaisir de vous conseiller des excursions.

Tot de vele spafaciliteiten van het Wellnessgarten-Hotel behoren 8 verschillende sauna's, tal van massages en schoonheidsbehandelingen (hotelgasten krijgen korting) en een Japans theehuis in de Zen-tuin.
Le grand spa du Wellnessgarten-Hotel propose huit saunas différents, une vaste gamme de massages ainsi que de soins de beauté (à tarif réduit lors de votre séjour) et un salon de thé japonais dans le jardin Zen.

Gasten van het motel krijgen korting op helikoptervluchten en gezinnen krijgen korting op wandelingen op de Franz Josefgletsjer.
Le motel propose des réductions sur les survols en hélicoptère et des remises pour les familles qui souhaitent faire une promenade sur le glacier François-Joseph.

U kunt ook krijgen korting bij de Aire Country Club Palm en een korting op een behandeling naar keuze bij Spa Soleil.
Vous bénéficierez de tarifs préférentiels au country club Palm Aire ainsi que de réductions sur le soin de votre choix au spa Soleil.

Gasten krijgen korting op het ontbijt in een nabijgelegen café en korting op het diner in een lokaal restaurant.
Vous bénéficierez de remises dans un café voisin pour le petit-déjeuner et dans un restaurant local pour le dîner.

U kunt dit regelen met de eigenaars, die ook in de accommodatie wonen. Gasten krijgen korting op het wellnesscentrum dat zich in hetzelfde gebouw bevindt. Tevens wordt korting aangeboden bij een garage, op 50 meter afstand.
Vous bénéficierez de réductions au centre de bien-être que vous trouverez dans le même bâtiment ainsi que dans un garage à 50 mètres.

Als gast van het Luna Blue krijgt u korting op verschillende faciliteiten in de omgeving en wordt u bij verschillende strandclubs allerlei gratis extra's aangeboden.
Vous bénéficierez de réductions dans les environs et d'avantages gratuits dans plusieurs discothèques sur la plage.

Op een paar meter van het hotel vindt u een wielerbaan, en gasten krijgen korting op fietsverhuur in de buurt.
Une piste cyclable se trouve à quelques mètres de l'hôtel. Vous bénéficierez de réductions sur le service de location de vélos proposé à proximité.

Gasten van Casa Blanca krijgen korting bij een restaurant in hetzelfde gebouw.
Vous bénéficierez de réductions au restaurant situé dans le même bâtiment.