Vertaling van "kreuzlingen en konstanz bevinden " (Nederlands → Frans) :

De treinstations van Kreuzlingen en Konstanz bevinden zich beide op 700 meter afstand.
Vous rejoindrez les gares de Kreuzlingen et Constance à 700 mètres de l'Hotel Six.

Vanuit de havens van Kreuzlingen en Konstanz zijn meerdere boottochten mogelijk naar de mooiste bezienswaardigheden rond het Bodenmeer.
Sur le lac de Constance, vous pourrez faire plusieurs croisières depuis les ports de Kreuzlingen et de Constance, à destination des plus beaux sites d'intérêt qui entourent le lac.

De historische Abdij Petershausen en de veerhaven van Konstanz bevinden zich op 5 minuten rijafstand.
L'abbaye historique de Petershausen et l'embarcadère des ferries de Constance se situent à 5 minutes de route.

Het historische centrum kunt u eenvoudig te voet verkennen. Kreuzlingen en Konstanz liggen op ongeveer 30 minuten rijden.
Kreuzlingen et Constance sont à environ 30 minutes de route.

Voor een drankje kunt u terecht bij de bar. Het treinstation van Bischofszell ligt slechts 2 minuten lopen verderop. Met de auto bent u binnen 30 minuten of minder in St. Gallen, Kreuzlingen of Konstanz.
La gare de Bischofszell ne se trouve qu'à 2 minutes à pied, tandis que Saint-Gall, Kreuzlingen et Konstanz sont accessibles en 30 minutes de route maximum.

Het nieuwe Hotel Kreuzlingen am Hafen ligt aan de oever van het ,meer de Bodensee, naast een prachtig park. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Kreuzlingen en van het sfeervolle oude centrum van Konstanz, met winkels en restaurants.
L'Hotel Kreuzlingen am Hafen se situe sur les rives du lac de Constance, à côté d'un parc pittoresque. Récemment ouvert, il vous accueille à seulement 5 minutes à pied du centre-ville de Kreuzlingen et de la vieille ville magnifique de Constance avec leurs boutiques et leurs restaurants.

Zowel het centrum van Kreuzlingen als het mooie oude centrum van Konstanz met winkels en restaurants vindt u op 5 minuten lopen.
Vous pourrez rejoindre le centre-ville de Kreuzlingen et la charmante vieille ville de Constance, qui comptent divers magasins et restaurants, en 5 minutes de marche.

Het Plaza hotel in Kreuzlingen is gemakkelijk bereikbaar vanaf snelweg nr. 7. Het ligt slechts 400 meter van het station van Kreuzlingen en 1 km van het centrum van Konstanz.
L'hôtel Plaza situé à Kreuzlingen est facilement accessible depuis l'autoroute n° 7 et se trouve à seulement 400 mètres de la gare de Kreuzlingen et à 1 km du centre de Constance.

Hotel Six is geopend in de zomer van 2014 en ligt in het centrum van Kreuzlingen, op 3 minuten lopen van de winkelstraat Boulevard Kreuzlingen en het winkelcentrum Lago in Konstanz.
Ouvert à l'été 2014, l'Hotel Six est situé dans le centre de Kreuzlingen, à 3 minutes à pied de la zone commerçante du boulevard Kreuzlingen et du centre commercial Lago à Constance.

Het Hotel Swiss Die Krone ligt in het centrum van Kreuzlingen, op 900 meter van het Bodenmeer en op 1 km van Konstanz.
L'Hotel Swiss Die Krone est situé dans le centre de Kreuzlingen, à 900 mètres du lac de Constance et à 1 km de la ville du même nom.