Traduction de «kragujevac zoals het nationaal » (Néerlandais → Français) :

De belangrijkste bezienswaardigheden van Kragujevac, zoals het Nationaal Museum, Amidža Konak en het Serbian Principle Theater, liggen op minder dan 10 minuten rijden met de auto.
Les principaux sites de Kragujevac, comme le musée national, la résidence Amidža et le Knjaževsko-srpski teatar (théâtre du prince) sont à moins de 10 minutes en voiture.

U verblijft hier net voorbij de weg Soi Rambutti Road, op wandelafstand van de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden, zoals het Nationaal Theater en het Nationaal Museum.
Situé à proximité de l'avenue Soi Rambutti, l'établissement se trouve à deux pas des principales attractions touristiques comme le Théâtre national et le Musée national.

Het pand ligt op loopafstand van een aantal van de belangrijkste administratieve en culturele instellingen van Craiova, zoals het Nationaal Theater Marin Sorescu, het beheer van de overheidsfinanciën, het Huis van Studenten en de Kerk van Oltenia.
Il propose des chambres bien équipées et un restaurant spacieux. La propriété se trouve à une courte distance de marche de la majorité des institutions administratives et culturelles de Craiova, comme le Théâtre National " Marin Sorescu" , l'Administration des Finances Publiques, la House of Students et l'église Oltenia.

Gasten kunnen de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad lopend bereiken, zoals het Nationaal Museum of Grote Synagoge van Boedapest.
Vous pourrez accéder à pied aux principaux sites, tels que le Musée national de Budapest ou la Grande Synagogue.

De eigenaren organiseren ook graag uitjes naar omliggende bezienswaardigheden voor u, zoals de nationaal parks en raften op de rivier de Zrmanja.
Les propriétaires peuvent organiser des excursions pour découvrir les sites d’intérêt de la région, des visites des parcs nationaux ainsi que des activités de rafting sur la rivière Zrmanja.

Binnen 10 minuten lopen van het Scandic Victoria vindt u bezienswaardigheden zoals het Nationaal Theater en de belangrijkste winkelstraat, de Karl Johans gate.
En moins de 10 minutes à pied du Scandic Victoria, vous rejoindrez des attractions telles que le Théâtre national et la rue commerçante principale, Karl Johans gate.

Het schilderachtige Sintra ligt op 25 minuten rijden en beschikt over diverse nationale monumenten, zoals het Nationaal Paleis van Sintra, het Paleis van Pena en het Capuchos klooster.
Située à 25 minutes en voiture, la jolie ville de Sintra abrite plusieurs sites d'intérêts nationaux, tels que le palais national de Sintra, le palais de Pena et le couvent des Capuchos.

Voor meer eetgelegenheden kunt u terecht in de Boheemse wijk Skadarlija, op ongeveer 1 km afstand, met een verscheidenheid aan restaurants en bars. De binnenstad van Belgrado zijn tal van musea en culturele monumenten te ontdekken, zoals het Nationaal Museum van Servië, slechts 850 meter verderop.
Vous trouverez plus de choix de restauration à moins d'1 km, dans le quartier bohémien de Skadarlija, avec ses nombreux bars et restaurants. Le centre-ville de Belgrade propose une variété de musées et de monuments culturels, tels que le musée national de Serbie situé à seulement 850 mètres.

Het Khaolak Bhandari Resort Spa ligt op loopafstand van het strand, en ook diverse andere bezienswaardigheden, zoals het Nationaal Park met het weelderige regenwoud en watervallen, zijn gemakkelijk te bereiken.
Le Khaolak Bhandari Resort and Spa n'est qu'à quelques pas de la plage et à une courte distance des attractions comme le parc national avec ses forêts tropicales luxuriantes et ses chutes d'eau.

Het meertalige personeel van het Residencial Uno kan aan u toeristische informatie verstrekken. Zij kunnen u ook helpen met het ontdekken van de bezienswaardigheden in de regio, zoals het Nationaal Park Iguazú Falls en het drielandenpunt.
Le personnel bilingue du Residencial Uno peut vous fournir des informations touristiques et vous aider à découvrir les attraits de la région, y compris le parc national d'Iguazú Falls et la région des trois frontières.