Traduction de «kortingen bij meer » (Néerlandais → Français) :

Bij alle reserveringen voor meer dan 2 nachten ontvangt u een gratis skipas of een gratis Hochschwarzwald Card. Hiermee krijgt u kortingen op meer dan 50 bezienswaardigheden en activiteiten in de regio.
Pour toute réservation de plus de 2 nuits, vous recevrez gratuitement un forfait de ski ou une carte vous permettant de bénéficier de réductions pour plus de 50 sites et activités dans la région de la Haute-Forêt-Noire.

Als gast geniet u bovendien van tal van kortingen, onder meer op fiets- en boardverhuur en bij de tattoo-, skate- en surfwinkel.
Vous profiterez de réductions sur la location de vélos et de planches ainsi que sur vos achats dans un magasin de tatouage, de skate et de surf.

De Kärnten Card biedt gratis toegang en kortingen voor meer dan 100 bezienswaardigeheden in heel Karinthië.
La carte Carinthie vous fait profiter d'entrées gratuites et de réductions sur plus de 100 attractions de toute la région.

Als u langer dan 2 nachten verblijft, ontvangt u de gratis Hochschwarzwald-kaart voor kortingen op meer dan 50 locaties.
Les séjours de plus de 2 nuits incluent la Hochschwarzwaldcard, une carte vous permettant de bénéficier de réductions dans plus de 50 sites de la Haute Forêt-Noire.

Van maart tot oktober is de Thermenland Genuss kaart inbegrepen bij uw verblijf. De kaart biedt kortingen op meer dan 120 attracties in de regio.
De mars à octobre, la carte Thermenland Genuss Card est incluse dans les tarifs ; elle permet de bénéficier de réductions dans plus de 120 sites touristiques de la région.

Naast de Konuskarte ontvangt u een Hochschwarzwald Card voor kortingen op meer dan 50 recreatieve activiteiten en attracties in het Zwarte Woud.
Vous bénéficierez de la carte Hochschwarzwald (carte touristique de la Forêt-Noire) ainsi que de la Konuskarte, qui offre des réductions sur plus de 50 activités de loisirs et attractions dans la région de la Forêt-Noire.

Deze kaart geeft recht op gratis toegang en kortingen bij meer dan 100 trekpleisters in heel Karinthië.
Cette carte donne accès à des entrées gratuites et des réductions dans plus de 100 attractions dans toute la Carinthie.

Bij een verblijf van 3 nachten of meer is de Velden Basic Card bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt verschillende kortingen in Velden en de regio, bijvoorbeeld kortingen op boottochten en gratis toegang tot het openbare strand.
Pour les séjours de 3 nuits ou plus, la carte Velden Basic est incluse dans le tarif et offre diverses réductions à Velden et ses alentours, notamment des remises sur les excursions en bateau et l'entrée gratuite à la plage publique.

In de zomer kunt u buiten eten. De accommodatie ligt op 45 km van het meer van Bolsena en op 50 minuten rijden van de stranden rond Orbetello. Gasten krijgen kortingen bij de nabijgelegen thermale baden.
Offrant des réductions aux thermes situés à proximité, l'établissement se situe à 45 km du lac de Bolsena et à 50 minutes de route des plages autour d'Orbetello.

U profiteert hiermee van vele kortingen en gratis extra's in de hele regio, waaronder gratis toegang tot de openbare stranden aan het meer van Zell en aan de kunstmatige meren en gratis gebruik van de kabelbanen.
Elle permet de bénéficier de nombreux avantages gratuits et de réductions dans toute la région, tels qu'un accès gratuit aux plages publiques du lac de Zell, aux lacs artificiels et aux téléphériques.