Traduction de «korte rijafstand van cortona » (Néerlandais → Français) :

Het Planet is een luxe hotel in de buurt van Arezzo, op 8 km van het historische centrum en op korte rijafstand van Cortona.
Le Planet est un hôtel de luxe situé à proximité d'Arezzo, à 8 km de son centre historique et à quelques minutes de route de Cortona.

De accommodatie ligt op korte rijafstand van het meer van Trasimeno en de steden Cortona en Pienza.
L'établissement se situe à quelques minutes de route du lac de Trasimène et des villes de Cortona et Pienza.

Het Telessila Hotel ligt in Kontokali, op korte loopafstand van het zandstrand, bij de jachthaven van Gouvia en op korte rijafstand van Corfu-Stad en de haven.
Le Telessila Hotel est situé à Kontokali, à quelques minutes de marche de la plage de sable et à côté du port de plaisance de Gouvia. La ville portuaire de Corfou se trouve à quelques minutes de route.

Dit hotel is verbonden met de Florida Mall (winkelcomplex) en ligt op korte rijafstand van Walt Disney World. U kunt in het complex dineren en genieten van de ruime kamers.
Relié au centre commercial Florida Mall et à seulement quelques minutes en voiture de Walt Disney World, cet hôtel propose plusieurs options de restauration sur place, des chambres spacieuses et la vente de billets pour les parcs à thème de la région.

Het milieuvriendelijke Campanile Hotel Restaurant Liège / Luik ligt op een gunstige locatie, vlakbij de snelweg A602/E25 Luik-Luxemburg en op slechts korte rijafstand van de luchthaven en het stadscentrum van Luik.
Idéalement situé à proximité immédiate de l'autoroute A602/E25 Liège-Luxembourg, le Campanile Hôtel Restaurant Liège / Luik est un hôtel respectueux de l’environnement qui se trouve à une courte distance en voiture de l'aéroport et du centre-ville de Liège.

The Shambles, met de over de straat hellende winkels, en de prachtige kathedraal de York Minster liggen op korte rijafstand.
Les boutiques en surplomb de The Shambles et la magnifique cathédrale de York sont accessibles en quelques minutes de voiture.

Het Valdaliso Hotel en de bijgebouwen liggen op een groen schiereiland, op slechts een korte rijafstand van het schilderachtige oude centrum van Rovinj.
L'Hotel Valdaliso et ses annexes se situent sur une péninsule verdoyante, à seulement quelques minutes en voiture du centre historique et pittoresque de Rovinj.

Hotel Master ligt op korte rijafstand van de musea en bezienswaardigheden van Novi Sad.
Vous pourrez rejoindre les musées et les attractions de Novi Sad en quelques minutes de route.

Op korte rijafstand van het hotel zijn Internet City, Media City en Knowledge Village gelegen.
Vous pourrez rejoindre Internet City, Media City et Knowledge Village en quelques minutes en voiture.

Het natuurreservaat Teno is op korte rijafstand te bereiken.
Vous pourrez rejoindre le parc naturel du Teno en quelques minutes en voiture.