Vertaling van "korte afstand van mooie wandelpaden en fietsroutes " (Nederlands → Frans) :

Het hotel bevindt zich op korte afstand van mooie wandelpaden en fietsroutes. De ruime kamers hebben een tv, een telefoon en een eigen badkamer.
L'hôtel est installé à proximité de sentiers de randonnée et de pistes cyclables. Il possède des chambres spacieuses munies d'une télévision, d'un téléphone et d'une salle de bains privative.

Dit hotel in Rostock-Warnemünde ligt op een steenworp afstand van het Oostzeestrand. Diverse mooie wandelpaden en fietsroutes in het natuurreservaat Stolteraa zijn eenvoudig bereikbaar.
Situé à quelques pas des plages de sable de la mer Baltique, l'Hotel Stolteraa se trouve à Rostock-Warnemünde et bénéficie d'un accès facile aux sentiers de randonnée ainsi qu'aux pistes cyclables de la réserve de Stolteraa.

Om het Sonnenhof heen liggen mooie wandelpaden en fietsroutes.
Le Sonnenhof est entouré de chemins de randonnée et de pistes cyclables.

Het ligt in Braunlage, op korte afstand van skiresorts, wandelpaden en spacentra.
Il se trouve à Braunlage, à proximité de stations de ski, de sentiers de randonnée et de centres de spa.

In de omgeving liggen verschillende golfbanen, mooie wandelpaden en uitgebreide fietsroutes klaar om te verkennen.
Plusieurs parcours de golf, des sentiers de randonnée et des pistes cyclables attendent d'être exploré à proximité du complexe.

Vanuit het hotel beginnen vele mooie wandelpaden, evenals de Elsterradweg, een prachtige fietsroute om te verkennen.
Au départ de l'hôtel, vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée ainsi que la piste cyclable Elsterradweg.

De rivier de Numedalslågen en de Norefjord bevinden zich op slechts een korte loopafstand en bieden vele visplaatsen en mooie wandelpaden.
Le fleuve Numedalslågen et le Norefjord, accessibles en seulement quelques minutes de marche, comptent de nombreux spots de pêche et sentiers panoramiques.

De volgende bushalte bevindt zich op 1,8 km afstand, en de Universiteit van Graz bevindt zich op 1,5 km. In de buurt zijn vele wandelpaden en fietsroutes.
L'arrêt de bus le plus proche se trouve à 1,8 km et l'université de Graz, à 1,5 km. Vous trouverez également à proximité de nombreux sentiers dédiés à la randonnée pédestre et à vélo.

U kunt in de directe omgeving van het Alpenchic ook diverse wandelpaden en fietsroutes ontdekken. Het skigebied Dreiländereck is bereikbaar in 10 minuten rijden met de auto en het skigebied Gerlitzen ligt op 30 km afstand.
Des sentiers de randonnée pédestre et à vélo débutent à proximité directe de l'établissement. Vous pourrez accéder au domaine skiable de Dreiländereck en moins de 10 minutes en voiture, et celui de Gerlitzen se trouve à 30 km.

Het driesterrenhotel Neckarblick kijkt hoog uit over de rivier de Neckar in het kuuroord Bad Wimpfen. Het ligt op korte afstand van het historische stadscentrum en idyllische fietsroutes.
Surplombant le Neckar, cet hôtel 3 étoiles à gestion familiale est implanté dans la station thermale de Bad Wimpfen, non loin du centre-ville historique et de belles pistes cyclables.