Traduction de «korte afstand van andere » (Néerlandais → Français) :

Het Sandman Hotel Suites Calgary West ligt tegenover het Canada Olympic Park en op korte afstand van andere bezienswaardigheden in Calgary. Dit rookvrije hotel heeft eigen eetgelegenheden en moderne kamers met gratis WiFi.
Situé en face du parc national olympique du Canada et à proximité des autres attractions de Calgary, cet hôtel abrite des restaurants et des chambres modernes dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Dit is dé accommodatie van het rustige dorp Akrotirion, tussen de groene wijngaarden en op slechts korte afstand van de vulkanische stranden en de andere bezienswaardigheden in de buurt.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal au milieu des vignes verdoyantes du paisible village d'Akrotiri, à quelques minutes seulement des plages volcaniques et des superbes sites alentour.

Op slechts een korte afstand rijden van Frühstückspension Stocker vindt u Hallstatt, Bad Ischl en de andere bezienswaardigheden van Salzkammergut.
Hallstatt, Bad Ischl et les autres attractions de la région du Salzkammergut sont accessibles en quelques minutes en voiture depuis le Frühstückspension Stocker.

Op een korte afstand van het resort kunt u onder andere paardrijden, zeilen, en golfen op een 18-holesgolfbaan, waar ook kampioenschappen plaatsvinden.
À proximité à pied du complexe, vous pourrez profiter d'activités comme l'équitation, le golf sur un parcours du championnat de 18 trous et la voile.

Het Nationale Theater, andere bezienswaardigheden en culturele attracties vindt u op korte afstand van het hotel.
Vous séjournerez à proximité du théâtre national et de la plupart des autres sites d'intérêt et lieux culturels de la ville.

Op slechts korte afstand bevinden zich andere prachtige stranden, waaronder Falasarna, de lagune van Balos en Elafonisi.
Vous pourrez rejoindre d'autres magnifiques plages, dont Falasarna, le lagon de Balos et Elafonisi, en quelques minutes de route.

De andere Cinque Terre-dorpen liggen op korte afstand met de trein.
Vous pourrez rejoindre les autres villes des Cinque Terre grâce à un court trajet en train.

Het hotel Saint Florent biedt u ook excursies door de regio met onder andere de beroemde wijngaarden of de prachtige stad Avignon, dat op slechts korte afstand rijden ligt.
Le Saint Florent propose également des visites guidées dans la région, notamment de la fameuse route des vins ou de la belle ville d'Avignon, située à quelques kilomètres en voiture de l'établissement.

Op korte afstand van het hotel vindt u ook tal van andere eetgelegenheden.
D'autres restaurants se trouvent à une courte distance de l'hôtel.

U krijgt 30% korting op de greenfees van beide 18-holesgolfbanen in Zell am See. Met de Golf Alpin Card krijgt u ook korting op de andere banen in de omgeving.
Durant votre séjour, vous bénéficierez d'une réduction de 30 % sur les green fees des 2 parcours de golf de 18 trous de Zell am See et d'autres réductions dans d'autres parcours de golf de la région grâce à la carte Golf-Alpin-Card.