Traduction de «korifi suites hebben traditionele elementen » (Néerlandais → Français) :

Alle accommodaties van Korifi Suites hebben traditionele elementen, een kitchenette met kookgelegenheid, een magnetron en een koelkast.
Ornés de détails traditionnels, tous les types de logements comprennent une kitchenette avec équipements de cuisine, four micro-ondes et réfrigérateur.

De appartementen van Antica Sosta dei Viandanti hebben traditionele elementen, zoals houten balkenplafonds en een badkamer van Carrara-marmer en zandsteen.
Les appartements de l'Antica Sosta possèdent des caractéristiques traditionnelles telles que des poutres apparentes et une salle de bains en grès et en marbre de Carrare.

Deze suites hebben romantische elementen zoals een open haard, een luxe bad en een kleine ijskast.
Ces suites sont dotées d'installations romantiques comme des cheminées, des baignoires thermales et des mini-réfrigérateurs.

Korifi Suites ligt op de heuvel van het traditionele dorpje Piskopiano, omgeven door mediterrane planten en uitzicht op de baai van Hersonissos. Het beschikt over een binnen- en buitenzwembad, een restaurant en een snackbar.
Situé sur la colline du village traditionnel de Piskopiano, le Korifi Suites est entouré de plantes méditerranéennes. Donnant sur la baie de Hersonissos, cet établissement dispose d'une piscine extérieure et intérieure, d'un restaurant et d'un snack-bar.

Alle kamers en-suites hebben zowel traditionele als moderne architectonische elementen.
Toutes les chambres et les suites présentent une association d'éléments modernes et traditionnels.

Bij het ontwerp van de suites zijn traditionele Cycladische en moderne elementen met elkaar samengevoegd.
La décoration des suites associe le style traditionnel des Cyclades à un style contemporain.

Sommige kamers hebben originele elementen, terwijl alle kamers zijn voorzien van schone handdoeken en een traditionele inrichting.
Certaines présentent des caractéristiques originales et toutes sont décorées de manière traditionnelle et comprennent des serviettes.

De appartementen zijn geschikt voor 6 personen en hebben 2 slaapkamers en een woonkamer. Traditionele elementen zoals eikenhouten vloeren, houten luiken en hoge plafonds worden gecombineerd met moderne voorzieningen.
Combinant des éléments traditionnels comme un plancher en chêne, des volets en bois ou de hauts plafonds avec des caractéristiques plus modernes, ces appartements composés de 2 chambres et d'un salon peuvent accueillir 6 personnes.

De appartementen van het klooster hebben houten vloeren en balkenplafonds en combineren moderne en traditionele elementen.
Dotés de parquet et de poutres apparentes, les appartements du Monastery combinent des éléments modernes et traditionnels.

In de kamers van Hotel Hirsch worden traditionele elementen gecombineerd met moderne gemakken zoals een televisie en een bureau. Alle kamers beschikken over een eigen badkamer en sommige hebben een eigen balkon.
Les chambres de l'hôtel Hirsch allient des éléments traditionnels avec le confort moderne et disposent entre autres d'une télévision et d'un bureau. Toutes comprennent également une salle de bains privative et certaines s'ouvrent sur un balcon privé.