Traduction de «koraalriffen en eilanden zoals » (Néerlandais → Français) :

Het Sita Beach Resort bevindt zich op het eiland Lipe en wordt omringd door helder water, koraalriffen en eilanden zoals Tarutao, het eerste nationale zeenatuurpark vanThailand.
Le Sita Beach Resort se trouve sur l'île de Lipe. Il est entouré d'une mer transparente, de récifs coralliens et d''îles comme Tarutao, le premier parc national marin de Thaïlande.

De excursiebalie kan ook uitstapjes regelen naar de Ionische eilanden, zoals Paxos.
Le personnel du bureau d'excursions pourra également organiser des croisières vers des îles Ioniennes, dont Paxos.

Het biedt ook tal van excursies rond Lipari en de andere Eolische eilanden, zoals Stromboli en Salina.
Il propose également de nombreuses visites de Lipari et des autres îles Éoliennes comme le Stromboli et Salina, le plus souvent à des tarifs préférentiels.

Het personeel van het Bali Dream House is 24 uur per dag beschikbaar en kan helpen bij het organiseren van tochten rond het eiland, maar ook kaartjes verzorgen voor een snelle bootovertocht naar de naburige eilanden, zoals Gili Trawangan, Gili Meno, Gili Air en Lombok.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 peut vous aider à organiser des visites autour de l'île, ainsi que des billets de bateau rapide à destination des îles voisines comme Gili Trawangan, Gili Meno, Gili Air et Lombok.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan u helpen met het organiseren van uitstapjes op Corfu en excursies naar nabijgelegen eilanden, zoals Paxos.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 peut organiser des visites de Corfou et des excursions sur les îles voisines comme Paxos.

Gasten die de nabijgelegen eilanden, zoals Elafiti, willen verkennen, kunnen de veerhaven Gruž binnen 10 minuten lopen bereiken.
Si vous souhaitez visiter les îles voisines, notamment les îles Elafiti, il faudra vous rendre à l'embarcadère des ferries de Gruž, accessible en 10 minutes de marche.

Hier kunt u een rondreis naar de plaatselijke eilanden zoals Murano en Burano regelen. Venetië valt vanaf hier ook binnen 35 minuten te bereiken. Ook kunt u een zeilreisje langs de Adriatische kust maken.
Vous pourrez vous rendre dans les îles environnantes (Murano, Burano...), atteindre Venise en 35 minutes à peine ou faire une sortie en mer le long de la côte adriatique.

De haven van Rhodos ligt op 700 meter afstand en biedt regelmatige veerverbindingen met andere eilanden, zoals Symi en Patmos.
Des ferries desservent régulièrement des îles telles que Symi et Patmos depuis le port de Rhodes, situé à 700 mètres.

De haven biedt verbindingen met eilanden zoals Farol, Culatra en Armona, waar u kunt genieten op stranden aan de rivier en de oceaan, met mooie uitzichten en een rustige sfeer.
Le port propose des liaisons vers des îles telles que Farol, Culatra et Armona, où vous pourrez profiter des sites bordant la rivière et la plage ainsi que de vues pittoresques et d'une ambiance calme.

De veerbootterminal van Horta bevindt zich op 700 meter van de accommodatie en biedt verbindingen met de naburige eilanden, zoals Pico, waar de hoogste berg van Portugal te vinden is.
L'embarcadère des ferries d'Horta se situe à 700 mètres. De là, vous pourrez rejoindre les îles voisines comme l'île de Pico, qui comporte les plus hautes montagnes du Portugal.