Vertaling van "kopje thee genieten " (Nederlands → Frans) :

U kunt met een kopje thee genieten van uw flatscreen-tv met satellietzenders.
Vous pourrez profiter d'une télévision par satellite à écran plat en savourant une tasse de thé chaud.

U kunt van een kopje thee genieten in de Thattukada Tea Shop, die zich in de tuin bevindt.
Profitez aussi d'une tasse de thé ou d'une collation dans une buvette traditionnelle au Tea Shop Thattukada sous les arbres du jardin.

U treft er ook thee- en koffiefaciliteiten aan, zodat u op uw eigen kamer kunt genieten van een kopje thee.
Ils disposent également d'un plateau/bouilloire, qui vous permettra d'apprécier une tasse de thé dans l'intimité de votre chambre.

U kunt genieten van een traditionele massage of genieten van een kopje thee, terwijl u ontspant bij het terras.
Vous pourrez profiter d'un massage traditionnel ou déguster une tasse de thé tout en vous relaxant sur la terrasse.

U kunt genieten van heerlijke Italiaanse gerechten in het eigen Italiaans restaurant, of genieten van een kopje thee bij het Theehuis.
Vous pourrez déguster une cuisine italienne raffinée au restaurant italien sur place ou savourer une tasse de thé au Tea House.

U kunt genieten van een gratis kopje thee of koffie in de lounge, met uitzicht op de barokke Verlosserskerk.
Durant votre séjour au Copenhague Guesthouse, vous pourrez déguster une tasse de thé ou de café dans le salon offrant une vue sur l'église Notre Sauveur, de style baroque.

Het hotel beschikt ook over de moderne 2 Lam Son bar en de elegante Park Lounge, waar u in een informele setting van een kopje thee kunt genieten.
Enfin, le Park Hyatt Saigon renferme également le bar 2 Lam Son à l'atmosphère moderne et le chic salon Park, qui vous proposera le thé l'après-midi dans un cadre décontracté.

Gasten kunnen ontspannen met een vers kopje thee en genieten van de kabelkanalen op de flatscreen-tv.
Vous pourrez vous détendre en prenant une tasse de thé fraîchement préparé et regarder la télévision par câble à écran plat.

Bij de receptie van het Akademihotellet vindt u een computer met gratis internet. U kunt er ook genieten van een gratis kopje thee of koffie.
Un ordinateur avec connexion Internet gratuite est disponible à la réception, où vous pourrez prendre une tasse de thé ou de café tout en lisant vos e-mails.

Er is ook een loungeruimte met leren banken, waar u kunt genieten van een warm kopje thee.
Vous pourrez aussi vous détendre dans le coin salon doté de canapés en cuir et apprécier une tasse de thé chaud.