Vertaling van "kooiduiken met witte haaien " (Nederlands → Frans) :

In de nabije omgeving van het hotel kunt u abseilen, kitesurfen, sandboarden, skydiven, kooiduiken met witte haaien en wijnproeverijen bezoeken.
Non loin du Protea Fire Ice, vous pourrez pratiquer la descente en rappel, le kite-surf, le surf des sables, la chute libre, la plongée en cage parmi les requins blancs ou encore la dégustation de vin.

Kooiduiken tussen de haaien kan op 5 minuten rijden en het natuurreservaat Walker Bay ligt op 10 minuten rijden.
En voiture, vous trouverez un centre proposant la plongée en cage avec les requins à 5 minutes et la réserve naturelle de Walker Bay à 10 minutes.

In de stad Gansbaai, op 35 minuten rijden, kunt u duiken met witte haaien.
Vous pourrez aller plonger avec les grands requins blancs à Gansbaai, accessible en 35 minutes en voiture.

De Saxon Lodge ligt in Gansbaai, dat bekend staat als de ideale plek voor walvis-safari's en duiken met witte haaien.
Le Saxon Lodge est situé à Gansbaai, un spot de plongée idéal pour observer les requins blancs et les baleines.

Uitstapjes naar de Bloukransbrug (een bungeejump-locatie) en duiken met witte haaien kunnen tevens op verzoek worden georganiseerd.
Des excursions au pont de Bloukrans, où il est possible de faire du saut à l'élastique, ou des sorties de plongée avec les grands requins blancs peuvent être organisées sur demande.

U kunt een verscheidenheid aan rondleidingen en excursies boeken in Haus Giotto, waaronder duiken met grote witte haaien, walvissen spotten vanaf land, kajaktochten naar de Drip Kelder grotten of natuurwandelingen in het Platbos.
Au Haus Giotto, vous pourrez organiser un large choix d'activités notamment la plongée avec les requins blancs, l'observation des baleines depuis la côte, l'excursion en kayak vers la grotte de Drip Kelder, ou bien encore la promenade dans la forêt de Platbos.

Tot de activiteiten in de omgeving behoren onder meer walvissen spotten langs de kust tijdens het walvisseizoen en duiken om witte haaien te spotten in de Gansbaai, dat op 45 km van Hermanus ligt.
Comme activités dans la région, vous pourrez observer les baleines le long de la côte durant la saison des baleines et plonger avec les requins blancs à Gansbaai, qui est à 45 km de Hermanus.

Bij de accommodatie en in de omgeving kunnen een scala aan activiteiten worden ondernomen, zoals fietsen, kooiduiken naar haaien en golfen. Het pension is op 2,1 km van de golfclub van George gelegen en op 5,3 km afstand van de bergweg van het gebergte Outeniqua. De golfbaan Links ligt op 7,9 km afstand van Mountain Dew Guest House.
Enfin, la maison d'hôtes se trouve à 2,1 km du parcours de golf de George, à 5,3 km du col Outeniqua et à 8 km du parcours de golf de Links.

Er zijn allerlei activiteiten mogelijk in de omgeving, waaronder kooiduiken met haaien, walvissen spotten en kajakken.
Vous pourrez pratiquer de nombreuses activités dans la région, telles que la plongée en cage parmi les requins, l'observation des baleines et le canoë-kayak.