Traduction de «koninklijk paleis en mausoleum » (Néerlandais → Français) :

Het Sofitel Rabat Jardin des Roses ligt op een prachtige locatie in het hart van de hoofdstad Rabat, dicht bij het Koninklijk Paleis en Mausoleum van Mohammed V. Geheel gerenoveerd in een combinatie van eigentijds ontwerp en Marokkaanse architectuur.
En plein coeur de la capitale Rabat,non loin du Palais Royal et du Mausolée Mohammed V se dresse majestueusement le Sofitel Rabat Jardin des Roses. Entièrement rénové,son design contemporain s'harmonise avec le meilleur de l'architecture marocaine.

Het is amper 15 min. tot het strand, de zoo en het dorp van de Marokkaanse kunsten en 10 min. naar het Koninklijk Paleis, de Kasbah van de Oudayas en het mausoleum van Mohamed V. Het biedt 95 kamers voorzien van airco en het omvat een restaurant, een terras, een bar die 24 uur op 24 snacks serveert en 3 vergaderzalen.
A 15 mn de la plage, du parc zoologique et du village des arts marocains, il est à seulement 10 mn du Palais Royal, de laKasbah des Oudayas et du mausolée Mohamed V. Il propose à la réservation 95 chambres climatisées et comprend un restaurant, une terrasse, un bar servant des en-cas 24h/24, 3 salles de réunion pour organiser des conférences.

Dit voordelige hotel is de perfecte uitvalsbasis vooreen ontdekkingstocht langs de Grand Place, het Magritte-museum, het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika of het Koninklijk Paleis.
C'est le point de départ idéal pour visiter la Grand-Place, le musée Magritte, le musée Royal de l'Afrique centrale et le Palais Royal.

Dichtbij vind je Koninklijke tuinen, Koninklijk paleis, Turijn en Turin Eye.
Plusieurs attractions se trouvent à proximité, y compris Jardins royaux, Palais royal de Turin et Mongolfière Turin Eye.

Centraal gelegen in Brussel, vlak bij het winkelgebied 'Stefanieplein' en 'Louizalaan' en dicht bij de Grote Markt, het koninklijk paleis en EU-instellingen. Dit hotel is ideaal voor zowel een stedentrip als een langer zakelijk verblijf.
Proche du quartier commerçant de la place Stéphanie et de l'avenue Louise, de la Grand-Place, du Palais Royal et des institutions européennes, il est idéal pour les séjours touristiques ou professionnels.

De stadsattracties (Koninklijk Paleis, Hermitage en de topwinkelstraten van Amsterdam) liggen op korte afstand.
Palais Royal, musée de l'Ermitage, top des boutiques amstellodamoises: toutes les attractions sont à deux pas.

Dit luxe hotel in Phnom Penh ligt dicht bij het Koninklijk Paleis, het nationaal museum en de rivier.
Cet hôtel de luxe à Phnom Penh est proche du Palais Royal, du Musée National et du fleuve.

Km1 San Bernardo Apartments biedt appartementen aan in Madrid, meer bepaald in Plaza de España - Koninklijk Paleis.
Km1 San Bernardo Apartments propose un hébergement en appartement à Madrid dans le quartier de Plaza de España - Palais royal.

Novotel Caserta is een modern viersterrenhotel met 126 kamers, minder dan 2 km van het centrum van Caserta, het koninklijk paleis en het treinstation.
Le Novotel Caserta est un hôtel 4 étoiles de 126 chambres, idéalement situé à 2 km du centre de Caserta, du palais royal et de la gare principale.

De Dam, het Koninklijk Paleis en de beroemdste musea (Rijksmuseum, Stedelijk Museum, Van Gogh Museum, Anne Frank Huis) bevinden zich op loopafstand van het hotel.
Dam Square, le Palais Royal et les musées les plus célèbres de la ville (le Rijksmuseum, le Musée Stedelijk, le musée Van Gogh, la maison d'Anne Frank) sont tous à deux pas de l'hôtel.