Traduction de «koning d afonso » (Néerlandais → Français) :

Het beroemde dennenbos van Leiria bevindt zich op 9 minuten rijden en dateert uit de 13e eeuw, toen koning D. Afonso III het heeft laten planten.
Il se trouve également à moins de 10 minutes de route de la célèbre pinède de Leiria qui remonte au XIIIe siècle, lorsque le roi D. Afonso III en ordonna la plantation.

Voor het kasteel van Guimarães, een populaire toeristische bezienswaardigheid, staat een beroemd standbeeld van Dom Afonso Henriques, de 1e koning van Portugal.
Le château de Guimarães, une attraction touristique réputée, possède une célèbre statue de D. Afonso Henriques, premier roi du Portugal, dans ses jardins en façade.

Een zure likeur van kersen. De Santa Maria kerk, waar Koning Afonso V trouwde in de 15e eeuw, is slechts 100 meter verderop.
L'église de Santa Maria, où fut célébré le mariage du roi Afonso V au XVe siècle, est à seulement 100 mètres.

Het klooster van Santa Cruz bevindt zich op slechts 2 minuten lopen. Dit is de begraafplaats van D. Afonso Henriques, de eerste koning van Portugal.
Le monastère de Santa Cruz, situé à 2 minutes de marche, abrite la sépulture de D. Afonso Henriques, le premier roi du Portugal.