Vertaling van "komt voor zaken " (Nederlands → Frans) :

Of het nu komt voor zaken of vrijetijdsbesteding, een discrete stijl en een geweldige service zullen u verzekeren van een onvergetelijke ervaring.
Touristes ou voyageurs d'affaires, le style discret et le service de qualité de cet établissement vous promettent une excellente expérience.

De staf van het hotel zorgt ervoor dat het u aan niets ontbreekt, of u nu komt voor zaken, als toerist, om bij te komen of om te ontspannen.
Son équipe sera ravie de vous assister pendant votre séjour, qu'il soit consacré aux affaires, à une cure ou à la détente.

Als u in de stad komt voor zaken, dan is het Reginna Palace Hotel uitermate geschikt dankzij het volledig uitgeruste congrescentrum.
Si vous êtes en ville pour affaires, l'hôtel Reginna Palace peut accueillir vos réunions dans un centre de congrès bien équipé.

U zult zeker genieten van uw verblijf in dit hotel, of u nu komt voor zaken of in uw vrije tijd.
Que vous veniez pour affaires ou pour vos loisirs, vous apprécierez certainement votre séjour à l'hôtel.

Of u nu als toerist of voor zaken komt, hier kunt u genieten van een vriendelijke, harmonieuze sfeer.
Que vous séjourniez dans la région en tant que touriste ou pour affaires, vous pourrez profiter de l'ambiance conviviale et harmonieuse de l'établissement.

Het is de ideale locatie wanneer u voor zaken of vrijetijdsbesteding naar de regio komt.
C'est le choix idéal pour vous déplacer dans la région pour les affaires ou les loisirs.

Met de trein of de auto bent u zo in Teeside. Dit vriendelijke hotel is een uitstekende keuze als u op zoek bent naar waar voor uw geld, of u nog met vakantie bent of voor zaken komt.
Idéalement situé à Teeside, avec un bon réseau routier et ferroviaire à proximité, cet hôtel convivial est un excellent choix pour un hébergement au bon rapport qualité prix tant pour les hommes et femmes d'affaires que pour les vacanciers.

Of u hier nu voor zaken of plezier komt, voor een kort of lang verblijf; hier geniet u van comfortabele accommodatie in een gezellige, aangename sfeer.
Que vous soyez venus pour affaires ou pour le tourisme, l'hôtel vous propose un hébergement confortable et une ambiance chaleureuse et accueillante.

Of u nu voor zaken of plezier komt, u zult zeker genieten van de mooi ingerichte kamers en de fijne Weense en internationale gerechten in het Ibis Wien Messe.
Vous pourrez encore faire de belles promenades sur la luxuriante avenue de Prater Hauptallee. Que vous séjourniez pour affaires ou pour le plaisir, vous apprécierez certainement les chambres joliment meublées et la cuisine viennoise et internationale raffinée de l'hôtel Ibis Wien Messe.

Als u voor zaken komt, dan kunt u de vergaderfaciliteiten van Hotel Paulo VI, evenals de fax- en kopieerservice gebruiken.
Si vous voyagez pour les affaires, vous pourrez utiliser les salles de réunion disponibles à l'hôtel Paulo VI, ainsi que les services de télécopie et de photocopie.