Traduction de «komt u per trein dan is het dichtstbijzijnde » (Néerlandais → Français) :

Komt u per trein dan is het dichtstbijzijnde ICE treinstation Berlin Spandau.
Par le train, la gare ICE la plus proche est celle de Berlin Spandau.

Komt u per trein, dan adviseren wij u om naar het centraal station te reizen.
En train, descendre à la gare centrale.

Komt u met de trein? Neem bij aankomst op het centraal station van Frankfurt de tram en onze pendelbus haalt u op bij het tramstation (maandag t/m vrijdag).
Par le train, à votre arrivée à la gare de Francfort, prendre le S-Bahn. Notre navette vous attendra à la station (lun-ven).

De accommodatie ligt op 30 minuten lopen en met de trein van de wijk Asakusa, op 1 minuut lopen van de dichtstbijzijnde supermarkt en op 40 minuten met de trein van het station van Tokyo.
L'établissement se trouve à 30 minutes en train et à pied du quartier d'Asakusa, à 1 minute de marche du supermarché le plus proche ainsi qu'à 40 minutes en train de la gare de Tokyo.

Dit hotel is ideaal voor wie met de prachtige Bernina Express-trein komt. Het hotel ligt dicht bij de bezienswaardigheden, winkels en restaurants van Tirano.
Idéal pour les voyageurs arrivant par le joli train Bernina Express, l'hôtel se trouve près des sites d’intérêt, des commerces et des restaurants de Tirano.

Met de trein bent u snel op Siam Square met veel straatstalletjes. Onderweg komt u langs Gaysorn Plaza.
En train, vous pourrez rejoindre la place Siam, où vous trouverez des étales dans les rues, ainsi que la place Gaysorn.

Als u met de trein komt, kunt u gratis opgehaald worden op het station.
Si vous voyagez en train, vous bénéficierez aussi d'un service de navette gratuit vers l'établissement.