Traduction de «komen 's winters » (Néerlandais → Français) :

Veel mensen komen 's winters naar AquaCity voor de combinatie van een geweldige wintersportvakantie waarbij u uitstekend kunt skiën en de mogelijkheid om te ontspannen in de verwarmde zwembaden, de spa en de sauna's na een lange dag op de pistes.
De nombreuses personnes se rendent à l'AquaCity en hiver afin de combiner formidables vacances de ski et sport d'hiver et opportunité de se détendre dans les piscines chauffées, les spas et les saunas après une longue journée sur les pistes.

In de winter kunt u heerlijk tot rust komen in de sauna.
En hiver, venez vous relaxer dans le sauna.

U kunt helemaal tot rust komen in de nieuwe, in Alpenstijl ingerichte, wintertuin of ontspannen in de sauna. In de zomer kunt u tennissen en in de winter deelnemen aan curlingwedstrijden.
Pendant votre séjour à l'Aparthotel Olympia, vous pourrez passer des heures de détente dans le nouveau jardin d'hiver de style alpin, vous relaxer dans le sauna, jouer au tennis en été ou participer à des compétitions de curling.

In de zomermaanden kunt u tot rust komen op de zonneweide, bij het zwembad en in het bubbelbad'. s Winters kunt u ontspannen in de sauna.
Une pelouse propice au bronzage, une piscine extérieure et un bain à remous vous inviteront à la détente en été.

In de winter wordt Bled omgetoverd tot een pittoresk ski-oord, waar zowel beginners als gevorderden volop aan hun trekken kunnen komen.
En hiver, Bled constitue une station de ski pittoresque, adaptée aussi bien aux skieurs débutants qu'aux plus expérimentés.

Aan het einde van de dag kunt u 's winters tot rust komen in de sauna en hot tub en 's zomers gebruikmaken van het buitenzwembad.
À la fin de la journée, vous pourrez vous détendre dans le sauna et le bain à remous en hiver ou profiter de la piscine extérieure en été.