Vertaling van "kom en verrijk uzelf " (Nederlands → Frans) :

Kom en verrijk uzelf met de diversiteit van Montréal door een bezoek te brengen aan multiculturele festivals zoals het Jazz festival, het Francofolies, het Festival of Lights, Montreal’s Film Festival en nog veel meer.
Venez vous enrichir de la diversité de Montréal, à travers ses festivals multiculturels tels que le Festival de jazz, Les Francofolies, le Festival de la lumière, le Festival du film de Montréal et bien d’autres encore.

Neem een duik in het zwembad, kom tot rust in de sauna of het kruidentheestoombad en werk uzelf in het zweet in de sportschool.
Nagez dans la piscine, détendez-vous dans le sauna ou le bain à vapeur aux herbes et dépensez-vous à la salle de sport.

Kom tot rust en en fris uzelf op na een dag op het strand, voordat u gaat dineren in een van de lokale Spaanse restaurants in de buurt van El Pinche de Oro.
Reposez-vous après avoir passé une journée sur la plage et rafraîchissez-vous avant d'aller dîner dans l'un des restaurants espagnols situés à proximité.

Trakteer uzelf op eersteklas streekspecialiteiten in het restaurant van het hotel of kom tot rust in de sauna, de infraroodcabine, de spa en de massageruimte.
Savourez de délicieuses spécialités régionales dans le restaurant de l'hôtel ou détendez-vous dans le sauna, la cabine à infra-rouges ou le spa de l'hôtel, avec ses salons de massages.

Kom tot rust in het stoombad, de Finse sauna en het solarium, of dompel uzelf onder in het bubbelbad voor 6 personen.
Vous pourrez vous détendre dans le bain à vapeur, au sauna finlandais et au solarium ou profiter du bain à remous pouvant accueillir 6 personnes.

Trakteer uzelf op een voortreffelijke gezondheidsbehandeling in de nabijgelegen spa, of kom tot rust in de ruime tuin of op het panoramische terras van het hotel.
Offrez-vous des soins de santé de qualité dans le spa voisin ou profitez du grand jardin de l'hôtel et de sa terrasse panoramique.

Verwen uzelf in de sauna, of kom even bij in de lommerrijke tuin.
Vous pourrez profiter d'un moment de détente dans le sauna ou vous promener dans le jardin verdoyant.

Kom tot rust in het zwembad of verwen uzelf met een behandeling in de schoonheidssalon van het hotel.
Vous pourrez vous détendre à la piscine ou vous offrir un soin à l'institut de beauté de l'hôtel.

Haal diep adem, kom tot rust en verwen uzelf met eersteklas ontspanning.
Respirez, prenez votre temps et faites-vous plaisir lors d'un séjour détente de qualité.

Trakteer uzelf op een professionele schoonheidsbehandeling of massage, kom tot rust in het overdekte zwembad met uitzicht op de majestueuze Rauschberg, of verken de ongerepte natuur rond het hotel.
Vous pourrez vous offrir un soin de beauté ou un massage professionnel, vous détendre dans la piscine intérieure donnant sur la majestueuse montagne Rauschberg, ou encore découvrir les paysages préservés des environs.