Traduction de «koloniale stijl ligt naast » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel in koloniale stijl ligt naast het industriegebied Magnaplex, en biedt een buitenzwembad met hot tub, 2 restaurants, en gratis privéparkeergelegenheid.
Situé à côté du complexe industriel Magnaplex, cet hôtel de style colonial dispose d'une piscine extérieure, d'un bain à remous, de 2 restaurants et d'un parking privé gratuit.

Dit boetiekhotel in koloniale stijl ligt naast de kerk van Guadalupe, op 1 km van het centrum van San Cristobal de Las Casas.
Présentant une architecture de style colonial, cet hôtel de caractère est situé à proximité de l'église de Guadalupe et à 1 km du centre-ville de San Cristóbal de Las Casas.

Dit kleine hotelcomplex in koloniale stijl ligt in het centrum van Puerto de la Cruz, naast het Plaza del Charco en allerlei recreatiefaciliteiten.
Ce petit complexe hôtelier de style colonial est situé au cœur de Puerto de la Cruz, près de la Plaza del Charco et de nombreuses installations de loisirs.

Dit mooie hotel in koloniale stijl ligt in het hart van het historische centrum van Ouro Preto. Het is ingericht in de lokale stijl en biedt een panoramisch uitzicht over de stad. Er is gratis WiFi.
L'Hotel Pousada Casa Grande, bel établissement de style colonial, est établi au cœur du centre historique d'Ouro Preto. Il offre un décor régional et des vues panoramiques sur la ville, en plus d'une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel in koloniale stijl ligt in het historische stadscentrum van Campeche en is gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit het jaar 1800.
Situé dans le centre-ville historique de Campeche, cet hôtel de style colonial occupe un bâtiment restauré datant de 1800.

Hotel Hacienda Mérida beschikt over een buitenzwembad, een wellnesscentrum en een stijlvolle bar. Dit boetiekhotel met koloniale stijl ligt op 800 meter van de kathedraal van Mérida.
Situé à 800 mètres de la cathédrale de Mérida, cet hôtel de caractère au style colonial possède une piscine extérieure, un spa et un bar élégant.

Dit charmante hotel in koloniale stijl ligt te midden van prachtige tuinen en wordt omgeven door honderd jaar oude pijnbomen. Hotel Bahia bevindt zich op 100 meter van het strand van Paguera.
Dressé au sein de jardins magnifiques, entouré de pins centenaires, le charmant établissement de style colonial Hotel Bahia est situé à 100 mètres de la plage Paguera.

Dit hotel in koloniale stijl ligt in het 9e arrondissement in het centrum van Parijs, op 15 minuten lopen van de Opéra Garnier.
Affichant un style colonial, l'hôtel Antin St Georges vous accueille dans le 9e arrondissement, au cœur de Paris, à 15 minutes de marche de l'Opéra Garnier.

Dit moderne boetiekhotel in koloniale stijl ligt in het historische centrum van Santa Marta en beschikt over een spa, een terras met een bar en een binnenzwembad.
Situé dans le centre historique de Santa Marta, le Casa de Leda Hotel Spa, un établissement de charme, affiche un style colonial et une décoration moderne et propose un spa, une terrasse avec un bar et une piscine intérieure.

Dit milieuvriendelijke hotel in koloniale stijl ligt op 5 minuten rijden van de San Diego Zoo en biedt een zwembad van olympisch formaat.
Présentant un style colonial, cet hôtel écologique se situe à 5 minutes en voiture du zoo de San Diego. Il dispose d'une piscine de taille olympique au bord de laquelle vous trouverez un restaurant.