Traduction de «koloniaal herenhuis » (Néerlandais → Français) :

Hotel Casa do Amarelindo is gevestigd in een 19e-eeuws koloniaal herenhuis in Pelourinho en kijkt uit op de baai Baía de Todos os Santos.
Ce manoir colonial du XIXe siècle est situé à Pelourinho, face à la baie de Toussaint.

Casa Colombo heeft boetieksuites met designmeubels en is gevestigd in een 200 jaar oud koloniaal herenhuis in Bambalapitaya.
Occupant un manoir colonial âgé de 200 ans à Bambalapitiya, l'hôtel Casa Colombo propose des suites de caractère dotées d'un mobilier de créateur.

Patios Cafayate biedt kamers in een voormalig koloniaal herenhuis met uitzicht op de wijngaarden van de Calchaquí-vallei.
Le Patios de Cafayate propose des chambres dans une ancienne maison coloniale donnant sur les vignobles de la vallée de Calchaquies.

Del Virrey heeft stijlvolle accommodatie in een gerenoveerd koloniaal herenhuis in Salta, 4 straten van het stadsplein.
Situé à 4 pâtés de maisons de la place principale de Salta, l'hôtel Del Virrey propose des hébergements élégants dans un manoir colonial rénové.

Dit hotel ligt in een gerestaureerd koloniaal herenhuis op 10 km van het strand Pesqueiro. Het beschikt over een buitenzwembad, een tuin, en kamers met airconditioning.
Occupant un bâtiment restauré de style colonial, cet hôtel possède une piscine extérieure, un jardin et des chambres climatisées.

Het is gevestigd in een koloniaal herenhuis en beschikt over een betegelde patio en een restaurant.
Occupant un manoir colonial, cet établissement dispose d'un patio carrelé et d'un restaurant.

Het Tenuta La Lupa is gevestigd in een koloniaal herenhuis uit de 18de eeuw. Het heeft een rustige, groene locatie op slechts 10 minuten van de zee en op 30 minuten van Livorno.
Installé dans une demeure de caractère coloniale datant du XVIIIe siècle, le Tenuta La Lupa est situé dans un endroit paisible et verdoyant. Il se trouve à 10 minutes de la mer et à 30 minutes de Livourne.

The Wallawwa is gevestigd in een gerestaureerd koloniaal herenhuis en ligt in prachtige Engelse tuinen van 1,2 hectare, op slechts 15 minuten rijden van de internationale luchthaven Bandaranaike.
Le Wallawwa est un manoir colonial restauré situé dans un magnifique jardin paysager de 1,2 hectare, à seulement 15 minutes de route de l'aéroport international Bandaranaike.

Dit hotel is gevestigd in een luxe koloniaal herenhuis en biedt een buitenzwembad met een prachtig panoramisch uitzicht, een spa, gratis WiFi en een restaurant dat gastronomische gerechten serveert.
Doté d'une piscine extérieure offrant une superbe vue panoramique, l'Altalaluna est un manoir de style colonial haut de gamme disposant d'un spa et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel is gevestigd in een gerestaureerd, koloniaal herenhuis en ligt in het centrum van Oaxaca, op slechts 200 meter van de 16e-eeuwse Santo Domingo de Guzmán-kathedraal.
L'Oaxaca Real se trouve dans le centre d'Oaxaca, à 200 mètres seulement de la cathédrale de Saint-Domingue datant du XVIe siècle.