Traduction de «koks te werk gaan » (Néerlandais → Français) :

De dagelijkse lunchbuffetten laten u zien hoe de koks te werk gaan en tijdens de themadineravonden worden Griekse en Italiaanse gerechten geserveerd, grillschotels en nog veel meer.
Vous pourrez aussi profiter d'un déjeuner buffet quotidien avec cuisine ouverte. L'établissement organise en outre des soirées à thème, au cours desquelles des plats grecs ou italiens, des grillades et bien plus encore sont préparés pour le dîner.

Dan bent u helemaal klaar om de bezienswaardigheden te bezoeken of aan het werk gaan. Het Mercure heeft een prima ligging om de stad te gaan verkennen.
Le Mercure est bien placé pour explorer la ville.

Daarna kunt u een duik nemen in het verwarmde binnenzwembad of aan het werk gaan in het businesscentrum. Actieve gasten kunnen terecht in het fitnesscentrum van het hotel, dat is uitgerust met apparatuur van Precor.
Vous apprécierez également le centre de remise en forme de l'hôtel, doté d'équipements Precor.

Zo kunt u vol energie de stad bezichtigen of aan het werk gaan. U kunt ook ontspannen in de bar onder het genot van een drankje.
Vous pourrez également vous détendre au bar en sirotant une boisson.

Hier kunt u genieten van robata-grillgerechten, terwijl u de koks aan het werk ziet.
Vous y dégusterez des plats à base de viande grillée appelés « robatas » tout en regardant les chefs à l'œuvre.

U kunt de chef-koks aan het werk zien in de open keuken van het 'parkhuus' Restaurant, dat aan 3 zijden beschikt over kamerhoge ramen.
Vous pourrez admirer les chefs dans la cuisine ouverte du restaurant Parkhuus, doté de baies vitrées sur 3 côtés.

Het beschikt over kamers met bad en douche. Verder is er Jenny's Restaurant, waar u de chef-kok aan het werk kunt zien, en Harvey's Bar.
Il vous accueille dans des chambres dotées de baignoires et de douches. Sur place, vous pourrez prendre votre repas au restaurant Jenny's, doté d'une cuisine ouverte, ou boire un verre au bar Harvey's.

In het bekroonde Indiase restaurant Tandoori kunt u genieten van een diner bij kaarslicht op de binnenplaats, terwijl u de chef-kok in de openluchtkeuken aan het werk kunt zien.
Le restaurant indien primé Tandoori propose un dîner aux chandelles dans la cour principale ; vos plats seront préparés devant vous dans la cuisine en plein air.

Bovendien kunt u de chef-koks van H2O aan het werk zien in de open keuken.
Vous pourrez observer les chefs de l'H20 préparer vos plats dans leur cuisine ouverte.

U ziet de koks aan het werk in de open keukens. De loungebar Sotto Voce is een ideale plek voor een praatje met een van de andere gasten. U vindt er een lounge met een open haard, een sigarenlounge en een terras.
Vous aurez l'opportunité de faire des rencontres au bar-salon Sotto Voce qui comporte un salon situé près d'une cheminée, un salon à cigares et une terrasse.