Traduction de «koffiefaciliteiten en beddengoed » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer heeft een eigen badkamer, een televisie, thee- en koffiefaciliteiten en beddengoed van Egyptisch katoen.
Chaque chambre dispose d'une salle de bains privative, d'une télévision ainsi que d'un plateau/bouilloire et de draps en coton égyptien.

Thee- en koffiefaciliteiten, het beddengoed en de handdoeken zijn bij de prijs inbegrepen.
Vous bénéficierez d'un plateau/bouilloire ainsi que de draps et de serviettes.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, thee- en koffiefaciliteiten en anti-allergeen beddengoed.
Toutes ses chambres climatisées disposent d'un plateau/bouilloire et de draps antiallergiques.

Alle kamers zijn voorzien van beddengoed met een draaddichtheid van 280 TC, een flatscreen-tv, een koelkast met verse melk en water, thee- en koffiefaciliteiten en een uur gratis bellen naar de VS, het VK, Australië en het merendeel van Europa.
Toutes les chambres disposent de linge de lit de qualité, d'une télévision à écran plat, d'un réfrigérateur avec de l'eau et du lait frais, d'un plateau/bouilloire ainsi que d'une heure d'appels téléphoniques gratuits vers les États-Unis, le Royaume-Uni, l'Australie et une grande partie de l'Europe.

Alle budgetkamers beschikken over een eigen badkamer, een tv, thee- en koffiefaciliteiten, beddengoed en een föhn.
Les chambres abordables comprennent toutes une télévision, un plateau/bouilloire, du linge de lit et une salle de bains privative avec sèche-cheveux.

De lichte en moderne kamers van Hotel Lavaux beschikken over een grote flatscreen-tv met satellietzenders, een zithoek, beddengoed van hoge kwaliteit, thee- en koffiefaciliteiten, en een badkamer met toiletartikelen en een föhn.
Les chambres lumineuses et modernes de l'Hotel Lavaux comprennent une télévision par satellite à grand écran plat, un coin salon, une literie de qualité, un plateau/bouilloire, ainsi qu'une salle de bains avec des articles de toilette et un sèche-cheveux.

Ze beschikken over een flatscreen-tv, thee- en koffiefaciliteiten, beddengoed van Egyptisch katoen en een eigen badkamer met een haardroger.
Elles disposent d'une télévision à écran plat, d'un plateau/bouilloire, de linge de maison en coton égyptien et d'une salle de bains privative avec un sèche-cheveux.

Elke kamer met eigen badkamer van The Calypso heeft toiletartikelen, handdoeken, schoon wit beddengoed, een tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Toutes les chambres de l'établissement sont pourvues d'une salle de bains privative, d'articles de toilette, de serviettes, de linge de lit blanc impeccable, d'une télévision et d'un plateau/bouilloire.

Elke kamer is uitgerust met comfortabel beddengoed en sommige kamers beschikken bovendien over een televisie en thee- en koffiefaciliteiten.
Elles disposent d'une literie confortable et certaines comprennent également une télévision et un plateau/bouilloire.

Tot de voorzieningen behoren onder meer donzen dekbedden, katoenen beddengoed, luxe toiletartikelen, een mand met vers fruit, een wijnrek, thee- en koffiefaciliteiten, telefoons met een directe buitenlijn, een bureau, comfortabele banken en een open haard.
Elles sont également pourvues de couettes, de draps en coton, d'articles de toilette raffinés, d'une corbeille de fruits frais, d'un porte-bouteille de vin, d'un plateau/bouilloire, d'un téléphone avec appels internationaux, d'un bureau, de canapés confortables et d'une cheminée.