Vertaling van "knusse hotel heeft " (Nederlands → Frans) :

Dit knusse hotel heeft een centrale ligging in een park, niet ver van het centrum van het Hessische kuuroord Bad Nauheim.
Cet hôtel confortable bénéficie d'un emplacement central dans un parc à proximité du centre de la station thermale de Bad Nauheim, dans la région de la Hesse.

Dit knusse hotel heeft een centrale ligging in het hart van Worms; het bouwt een brug tussen het verleden en het heden.
Véritable lien entre le passé et le présent, cet hôtel pittoresque bénéficie d'un emplacement central au cœur de Worms.

Dit knusse hotel heeft een perfecte ligging tegenover het strand en in het hart van het stadscentrum. Het vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de bezienswaardigheden van Tel Aviv.
Idéalement situé face à la plage, en plein cœur du centre-ville, cet hôtel intimiste constitue un pied-à-terre idéal pour partir à la découverte des sites d'intérêt de Tel Aviv.

Dit knusse hotel heeft een centrale ligging op 50 meter van de haven van Visby en op ongeveer 5 minuten lopen van de populaire winkelstraat Adelsgatan.
L'établissement intime Hotell Stenugnen est situé en centre-ville, à 50 mètres du port de Visby et à environ 5 minutes à pied de la célèbre rue commerçante Adelsgatan.

Het hotel heeft een traditionele hamam, een knusse lounge met een open haard en een plasma-tv, en een buitenzwembad.
Elle vous propose un hammam traditionnel, un salon accueillant doté d'une cheminée et d'une télévision à écran plasma, ainsi qu'une piscine en plein air.

Het hotel heeft moderne maar knusse kamers en appartementen.
Commencez et terminez la journée en plein forme dans les chambres et appartements modernes et agréables.

Er heerst een knusse sfeer. Het Logis De Bretagne ligt op een steenworp afstand van het strand. Het hotel heeft een eigen restaurant met heerlijke visspecialiteiten en zeevruchten.
Situé à quelques pas de la plage, l’établissement saura vous séduire avec son restaurant et ses spécialités de fruits de mer et de poissons.

Het merendeel van de knusse kamers heeft uitzicht op het meer. De oude hoofdstad Hoa Lu ligt op 30 minuten en Phát Diêm Cathedral op 1 uur rijden vanaf het hotel.
L'hôtel se trouve à 30 minutes en voiture de l'ancienne capitale, Hoa Lu, et à une heure de route de la cathédrale Notre-Dame-Reine-du-Rosaire de Phat Diem.

Het hotel heeft een knusse binnenplaats met een zwembad, een sauna en een weelderige tuin.
Il abrite une cour intime dotée d'une piscine, d'un sauna et d'un jardin luxuriant.

Het hotel heeft een bar en een 24-uursreceptie en beschikt over knusse kamers met een eigen badkamer.
Il dispose d'un bar, d'une réception ouverte 24h/24 et de chambres confortables dotées d'une salle de bains privative.