Vertaling van "km is beslist de moeite " (Nederlands → Frans) :

Ook een dagtocht naar Freiburg (35 km) of Straatsburg (50 km) is beslist de moeite waard.
Vous pourrez également profiter des excursions à Fribourg (35 km) ou Strasbourg (50 km).

Het kleine eiland Gospe od Škrpjela is een populaire bestemming voor een dagtocht en een een bezoek aan het Fort van het Heilige Kruis, op 300 meter afstand, is ook beslist de moeite waard.
La petite île de Gospe de Škrpjela est une destination populaire pour les excursions de courte durée. Vous pourrez également visiter la forteresse de Sainte-Croix, à 300 mètres.

In de zomermaanden kunt u uw maaltijd op het terras gebruiken. Een bezoek aan de lokale wijngaarden en de stad met zijn Romeinse theater en 11de-eeuwse kathedraal is beslist de moeite waard.
Vous pourrez visiter les vignobles de la région ainsi que la ville avec son théâtre romain et sa cathédrale du XIe siècle.

U kunt een bezoek brengen aan het museum in de kerk en ook de dinosaurustentoonstelling op het strand is beslist de moeite waard.
Vous pourrez visiter le musée de l'église et l'exposition de la plage sur les dinosaures.

Het op 4,4 km afstand gelegen Titan-park en het winkelcentrum Bucureşti op 2,4 km zijn beslist een bezoek waard.
Si vous désirez visiter les environs, le Colțea Residence se situe à 4,4 km du parc Titan et à 2,4 km du centre commercial de Bucarest.

Golfbaan Grande-Motte (2 km) is beslist een bezoek waard.
Si vous souhaitez visiter les environs, ne manquez pas le parcours de golf de la Grande-Motte (à 2 km).

De vis, schelp- en schaaldieren die op de menu's staan zijn beslist het proeven waard. Vilamoura met zijn jachthaven en golfbanen ligt op 5 km afstand en naar de internationale luchthaven van Faro is het 34 km.
Le port de plaisance et les parcours de golf de Vilamoura vous attendent à 5 km. L'aéroport international de Faro est situé à 34 km.

U kunt daarnaast een bezoek brengen aan de dode vulkaan in Komorní Hůrka, op 3 km afstand. Ook het op 28 km afstand gelegen Kynžvart-kasteel is beslist een bezoek waard.
Vous pourrez également visiter le volcan éteint à Komorní Hůrka, à 3 km, ou le château de Kynžvart, à 28 km.

Vanaf de accommodatie is het 20 km rijden naar het Château de Brézé en ook het op 35 km afstand gelegen Château de Montgeoffroy is beslist een bezoek waard.
Le Château Bouvet Ladubay se trouve à 20 minutes en voiture du château de Brézé et à 35 km du château de Montgeoffroy.

Mocht u de omgeving willen ontdekken, dan is een bezoek aan Slot Moermond (iets minder dan 3 km) en het activiteitencentrum Ecoscope (bijna 2 km) de moeite waard.
Si vous souhaitez visiter les environs, vous pourrez vous rendre au château de Moermond situé à 2,8 km ou à l'Ecoscope, à 1,7 km.