Traduction de «klopeinersee » (Néerlandais → Français) :

In het Klopeinersee Hotel worden 4-gangendiners geserveerd.
Le Klopeinersee Hotel sert un petit-déjeuner buffet varié et des dîners de 4 plats.

De stijlvolle kamers van Hotel Klopeinersee hebben een klassiek houten interieur en zijn uitgerust met een flatscreen-tv en dvd-speler.
Affichant un style classique, une décoration en bois et un mobilier élégant, les chambres de l'Hotel Klopeinersee comportent une télévision à écran plat.

De ruime appartementen van het Appartements Klopeinersee in Sankt Kanzian liggen op slechts 5 minuten lopen van de Klopeiner See.
Situé à Sankt Kanzian, l’établissement Appartements Klopeinersee se trouve à seulement 5 minutes à pied du lac de Klopein.

Het wellnesscentrum van het Klopeinersee beschikt over een Finse sauna, een stoombad en een fitnessruimte.
Le spa du Klopeinersee comprend un sauna finlandais, un hammam et une salle de sport.

De moderne appartementen van het Klopeinersee hebben een keuken, een badkamer met haardroger en een satelliet-tv.
Les appartements modernes du Klopeinersee disposent d'une cuisine, d'une salle de bains avec sèche-cheveux et de la télévision par satellite.

Op maar 200 meter afstand ligt een restaurant waar u ook kunt genieten van ontbijt en diner. Er bevindt zich verder een bakker op 100 meter van het Appartements Klopeinersee.
Un restaurant servant le petit-déjeuner et le dîner se trouve à 200 mètres, tandis qu'une boulangerie est installée à 100 mètres du Klopeinersee Appartements.

De golfbaan Klopeinersee ligt 3 km verderop en het skigebied Petzen ligt op 10 km afstand.
Le parcours de golf de Klopeinersee est accessible à 3 km et la station de ski Petzen est à 10 km. L'établissement est installé à 30 km de Klagenfurt.

De golfbaan Golfpark Klopeinersee met 18 holes is op minder dan 6 km gelegen en het meer de Turnersee is bereikbaar op minder dan 5 minuten rijden met de auto van de accommodatie.
Le parcours de golf de 18 trous Golfpark Klopeinersee trouve à 6 km tandis que le lac de Turnersee est accessible en 5 minutes en voiture.

Hotel Alex ligt op 50 meter van de oever van het meer Klopeinersee en biedt directe toegang tot het strand.
Situé à 50 mètres des rives du lac Klopeinersee, l'Hotel Alex offre un accès direct à la plage.

De golfclub Klopeinersee - Südkärnten ligt op 5 km van het hotel. Op nog geen 30 minuten rijden ligt het kasteel Burg Hochosterwitz.
Le club de golf Klopeinersee–Südkärnten se trouve à 5 km de l'Alex Hotel, et vous pourrez rejoindre le château de Burg Hochosterwitz en 30 minutes de route.