Traduction de «klif is gebouwd » (Néerlandais → Français) :

Het Sun Rocks torent 300 meter boven de Egeïsche Zee uit. Het beschikt over een zwembad dat op de klif is gebouwd. Bij het zwembad vindt u een loungebar (geopend tussen 08:00 en 24:00 uur) en een restaurant.
Situé à 300 mètres d'altitude, au-dessus de la mer Égée, l'hôtel Sun Rocks comprend une piscine à flanc de falaise avec un bar-salon (ouvert entre 8h00 et minuit) et un restaurant au bord de la piscine.

Vip Suites Hotel is gebouwd op de rotsachtige klif van het pittoreske Griekse dorpje Oia, Santorini, Cycladen.
Le Vip Suites Hotel se trouve sur une colline rocheuse du pittoresque village d'Oia, sur l'île de Santorin, dans les Cyclades grecques.

Het gebouw met uitzicht op de caldera is gebouwd op verschillende niveaus, die de aflopende helling van het klif volgen. De traditionele dorpswoningen kijken uit op een terras met lokaal aardewerk, bloemen en zithoeken met comfortabele banken, tafels en kaarsen.
Le bâtiment avec vue sur la caldeira est construit sur différents niveaux qui épousent la pente de la falaise, tandis que les hébergements traditionnels du village s'ouvrent sur une terrasse ornée de poteries locales et de fleurs, où vous trouverez un coin détente avec canapés, tables et chandelles.

De Canaves Oia Suites in Oia zijn gebouwd op de zijkant van een klif met uitzicht op de Caldera.
Surplombant la Caldera, le Canaves Oia Suites est bâti à flanc de falaise, dans le village d'Oia.

High Life Bungalow is in een klif in Haad Yao gebouwd, op het westelijke deel van het eiland Koh Phangan. Het biedt accommodatie in Balinese en Thaise stijl met een trap die naar het lager gelegen strand leidt.
Construit sur une falaise à Haad Yao, à l'ouest de l'île de Phangan, le High Life Bungalow propose des hébergements de style balinais et thaïlandais depuis lesquels vous pourrez rejoindre la plage par des escaliers.

Deze 150-jaar oude villa is gebouwd in de wand van een klif en gunstig gelegen in de buurt van het centrum van Positano, op slechts enkele minuten lopen van het strand, de restaurants en de winkels.
Cette villa de 150 ans bâtie dans la falaise offre un emplacement pratique à proximité du centre de Positano, à quelques minutes de marche seulement de la plage, des restaurants et des commerces.

De accommodatie bevindt zich op slechts 1 km afstand van Cova d'en Xoroi, de beroemde nachtclub, gebouwd in natuurlijke grotten in de rotsen van een klif.
L'établissement se trouve à 1 km de Cova d'en Xoroi, une célèbre discothèque construite dans une grotte naturelle sur une falaise.

De accommodatie organiseert excursies naar het Nationale Park Skadarmeer, het Ostrog klooster gebouwd op een klif en Albanië.
L'établissement organise des excursions vers le parc national du lac de Skadar, le monastère d'Ostrog qui a été construit sur une falaise et l’Albanie.

Het hotel is gevestigd in een landelijke villa van de Renaissance uit de 15e eeuw, op een klif gebouwd door bisschop Marcello, aan het einde van de baai van Marina.
L'hôtel occupe une demeure de campagne typique de la Renaissance datant du XVème siècle, construite par l'Évêque Marcello sur une falaise au bout de la baie de Marina.

Grand Hotel Villa Politi is werkelijk een unieke residentie, en gebouwd op een oude klif.
Le Grand Hotel Villa Politi est un établissement vraiment original, s'élevant sur une ancienne falaise.